搜索此博客

2013年5月7日星期二

砂勞越華校史

    砂勞越華校的歷史,不足一百年。
    大致上說,在砂勞越,戰前的華校,仍屬小學階段。那時,只有極少數的華校是兼辦初中的。
    最早出現的華校,大概是十九世紀中葉拉惹布洛克王朝第一代時期的私塾。
    到了二十世紀初,方陸續出現兼教英漢文的學校。
    至於正式的華小,則由教會或鄉團或熱心華校人士開辦,以1912年1月30日開辦成功的古晉福建學校爲濫觴。
    以後,各省華校相繼創立。
    惟於1920年代之前,所有華校,均以方言爲教學媒介語,而教學內容,則以三字經、四書、百家姓及珠算等爲主。直到二十年代初,方改以華語爲統一教學媒介 語,多以"中華學校"爲統一校名,而教材也隨之改變。最初全是中國出版的教科書,以後政府介入,強行加入砂勞越也方色彩的教材內容,如文言教科書《砂羅國 志略》,與史地,算術等科同列爲小學科目,傳授學生。
    基本上,這類正式的華校,仍沿襲中國新式學堂的模式,無論在師、課程及教科書等方面,都以中國編制爲准。


受制時期(1924-1941)
    因此,砂勞越當時白色拉惹統治政權,爲確保當地政府的利益,於是,從1924年到1930年這段期間,先後布"學校津貼法令"、"學校註冊法令"及"學校章程課程條例"。試圖逐步控制和限制國內的華校發展。
    當時所有華校,均在政府註冊,由政府給予津貼,並受政府教育部的管理。至1933年起,教育部關閉,所有華校改由"華民政務司"管理,至1939年爲止。
    由於華文教育本身發展的需要,一些較具規模的華校,便增辦初中部,以利學生深造並培養華小師資。
當年最負盛名的華校,如詩巫的中華中學、光華中學、光南中學及古晉的民德學校、越光學校等,均設有初中部,以後,方逐漸發展至高中部。根據1937年的統計,砂勞越全國共有223間學校,其中華校141間(63.22%),包括10間初級華文中學。

黑暗時期(1941-1945)
    至1941年,第二次世界大戰爆發,日軍佔領砂勞越,教育部停辦,所有華校被關閉。砂勞越的華文教育,自此進人最爲黑暗的時代。
複辦時期(1945-1950)
    至1945年日軍投降,白人拉惹政權恢復,華校複辦。旋於1946年7月1日拉惹將政權讓渡予英國,致砂勞越自此成爲英國殖民地。
津貼時期(1950-1960)
    在英國殖民政府的統治之下,砂勞越各民族語文教育,包括華文教育、馬來文教育等,必然皆不如英文教育之一枝獨秀。特別是華文教育,從此面對英殖民政府諸多 爲難。許多不利華文教育發展的教育政策,先後被擬訂,依次是"1950年教育法令"、"1955年教育新薪制法令"及最爲嚴重的"1960年華校十年改制 計劃"的提出,選成所有華小及大部分的華文中學在接受政府津貼過後全歸教育部控制,董事部的主權也相對的幾乎被削減殆盡了。
非津貼時期(1960-1980)
    所以,到了60年代初,砂勞越的華校,不只中小學的管理杏從此截然分開,而且是華文中學進入生死存亡的關鍵性的年代。
    結果是,只有敉間華文中學堅持辦理華文教育而毅然拒絕接受政府津貼,成爲"華文獨立中學"。例如古晉的中華中學校董會屬下第一中學、第三中學及第四中學, 詩巫的光民中學、建興中學及開智中學等,乃是當時不接受改制,決定自力更生的華文中學。其餘大多數的華文中學,則接受"華校十年改制計劃"。雖然可以繼續 享受政府津貼,但是,逐步變質,先變成英文媒介的中學,至1963年砂勞越加入馬來西亞而獨立,這一類改制中學,複又棄英文而改用馬來西亞語(國語)爲主 要教學媒介語,變爲"國民中學",以迄於今。
雖然說,60年代初,多數華文接受改制,是華文教育式微的主要原因,使華教發展落後多年,至60年代中期,政府開始實施免費教育,並取消小學升中學會考, 導致華文獨中再面臨學生來源短缺的果境,差點從此一蹶不振,遭受淘汰。但是,在華教飽經浩劫和面臨更大困難之後,廣大華社的覺悟性和警惕性,卻反而提高 了。
    就在這個大變動的60年代期間,廣大華社不只要刻苦經營原有的六間華文獨立中學,而且,還先後創辦了更多的獨中,依次是:詩巫公民中學、詩巫公教中學、美 裏培民中學、詩巫黃乃裳中學、石角民立中學、美裏廉律中學、泗裏奎民立中學及西連民衆公立中學等八間,合爲今日砂勞越州的十四間獨中。
到了70年代,砂勞越各地局勢動蕩,再加上政府繼續實施9年免費教育,吸收一百巴仙華小畢業生升入國民型中學的影響,上述華文獨中紛紛陷入至爲嚴重的困境中,或處於最低潮的狀態,或被迫停辦,前途崎嶇且充滿荊棘。
振興時期(1980-迄今)
    80年代始,砂勞越各省的華文獨中,已漸擺脫延殘喘、掙扎求存的困難階段,一方面加強校董會內部的組織和強化學校的師資與設備,另一方面緊密配合華裔和華 團的力量,籌措鉅款充永久辦學基金,穩定獨中財政平衡,第三省率先(1980年)籌組個別省份的董聯會,以貫徹統籌統辦之原則,繼之(1988年)成立全 州性的華文獨中董總,且追隨全國董總的領導,群策群力,以振興和發展華文獨中。
    既經各方面的配合與砂勞越各華文獨中,近些件來,已取得了一些成果。無論在教學水平的提高、學生的出路的開展、董教管理層素質的改進等方面,都有顯著的成績表現,終贏得了廣大華社的信心與更大的支援力量。
    據1991年的統計,砂州十四間華文獨中(其中四間未有高中部,仍屬不完整中學),計有初中學生3,242名,高中學生2,409名,合爲5,651名, 教職員人數爲257名。平均每間中學不及五百名學生,二十名教職員。實際上,只有三間獨中的學生人數超過五百名,依次是古晉中華第一中學1,864名,詩 巫公教中學(由天主教聖母會辦理)1,410名,美裏培民中學583名。
    易言之,砂州獨中絕大多數地處效區及鄉區,由於這些地區人口稀少,且交通非常不便,以致學生來源十分不足,限制了學校的進一步的發展。
    唯至目前爲止,砂州所有獨中,仍堅持華語爲主要教學媒介語。近年來,儘管多有輔導和鼓勵學生參加馬來文媒介的"政府文憑考試"(如 SRP,SPM,STPM)以及英文媒介的"公共考試"(如LCCI及TOF)等考試,但是,全國董總主辦的高初中統考仍是所有華文獨中必須參加的"校外 考試",非特無違獨中創辦的宗旨,且能因此更顯現華文獨中的靈活和實用性。
    尤有進者,砂州獨中爲適應時代和滿足現實社會的需要,已有計劃引進技職教育,以補單軌的普通學術中等教育的不足,更增華文教育的優越性,俾與其他源流中學教育,一爭長短。
目前,砂勞越州,除有"砂州華文獨中董事聯合總會"之外,新近有組織了"砂州華文小學董事聯合會"。
而"砂州華文小學董事聯合會"之下(雖有詩巫省華文獨中董事聯合會之成立)的會員,皆爲州內所有十四間獨中的董事會。他們分別派出代表參與研討州內獨中共同課題和舉辦共同活動。
【附注】
馬來西亞半島於1957 年擺脫英國殖民地統治宣告獨立。1963年,馬來西亞半島和婆羅洲的砂勞越與沙巴組成馬來西亞,本文主要論述馬來西亞半島的華文教育發展沿革;文末所附 《砂勞越華校簡史》,乃由砂勞越華文獨中董聯會供稿,內容重點介紹砂勞越華文學校發展歷史,至於沙巴華文教育史,文獻從缺,未能一併輯入本文。

2013年5月3日星期五

詩巫中華中學为社会培植大批人材




  •  蔡存堆


诗巫中华学校是诗巫各属华人联合起来创办的一间学校,其原名是“诗巫华侨公立中华学校”。若从前身设在永安亭大伯公庙后座的私塾算起,已整整100年了。

现将其历史,根据我们所能得到的有限资料,分成二部份简述之:(甲)硬体方面;(乙)对诗巫社会的贡献方面。

  (甲)硬体方面:伯公庙后殿,私塾喜诞生

    诗巫开埠年代是公元1850年,当时便有闽南人相继南来,他们来后不久便建一座大伯公庙。

    1897年这间神庙即诗巫永安亭大伯公庙进行重建工作,重建后其后座云湖庵一厅二房,十分幽静。诗巫闽南属同侨便于1907年开办私塾学堂,聘林守仁为教师,假云湖庵设馆授徒。 1910年改聘闽南人子弟萧绵远为教师。当时所采用之课本为《人之初》的《三字经》,《千字文》,《百家姓》。以闽南话教授,这个学堂没有名称。据悉,当时漳泉属第二代子弟如张昆山、张昆灿、蔡才元、陈清平等都曾在这个私塾读过书。

    1916年,当时侨长闽南人张烟都老先生便带头联络当地同侨,创办第一间华侨公立学校,命名为“明德国民学堂”校址仍旧设在大伯公庙后座云湖庵,第一任董事长为张烟都。

    过后不久,闽南人张良弼个人创设私塾学堂,命名为“南强学校”。校址是在现今的银行街一带,聘请庄济清为教师。漳泉属第二代弟子如张源长、张源文、蔡寿全、蔡和生等都曾在“闽南学校”读过书。

          学堂合并,华语授课

     1918年中国暨南教育局派特员张竞亚先生莅临诗巫考察教育状况,发现本坡华侨学校均以方言授课,尚无“国语”(即今之谓“华语”)授课,逐邀请全侨参加大会,讲述现代教育之要义,全侨为之感动,并征得张良弼之同意,将其私人开办之“南强学校”与“明德国民学堂”合并,改名为“诗巫华侨公立中华学校”,公选福建闽济侨贤刘家洙为首任董事长,由古晋聘请到燕京教师韩秀华为校长,并以“国语”(即华语)教授。

        张宗罗为首,获永久校址

     1928年中华学校旧校舍被大火烧毁,临时校址改在爱莲街三层楼砖屋。当时,第二任侨长闽南人张宗罗趁此时刻召集华商讨论校舍问题,即席决定向当地政府申请一块地段作为永久校址。同时向政府要求征收树胶出口税作为建校基金。结果,这些要求一一得到批准,便在现今的中华小学地点兴建一座钢骨水泥,堂皇耐用的学校,奠定了中华学校的千年基业。

      1930年新校舍落成,开始启用,这是闽南属同侨对本地教育的一个伟大贡献。

           开办英文部,培育英才

      1925年起中华学校开始开办英文班,由庄仁穆先生及其夫人黄荔枝女士联同富雅各牧师为英文班之英文义务教师。此英文部曾栽培出许多杰出人材,砂拉越前州元首敦阿末再迪,前诗巫市长拿督姚炳华,前立委周金芬,江仲宵等均为此英文班栽培出来的优秀人才。

          光汉社捐店屋,充实学校经费

      1948年张宗罗等所领导的原为抗日组织,后改为慈善机构的光汉社,将其在诗巫打铁街钢骨水泥三层楼店屋捐献给中华学校,充做学校永久基业!

          张宗罗献地,充做中学校址

     1956年张宗罗将其在南兰律上段一块三依甲地段献给中华学校,做为筹建中学校舍之用,为日后中小学分开做好基础。后又将该地段与魏乃光君之五依甲胶园进行交换,并补贴魏君九千元,有关胶园即今日中华中学之校址。

     过后,福建人周玉麟先生捐巨款充实学校之设备,因此该校建立一座“周玉麟堂”以表彰周先生之功绩。

     南兰律之中华中学校舍终于在1964年落成,八月,中学迁入新校舍。

     历任董事长:

     1916年 张烟都

     1918年 刘家洙

     1931年 林汉水

     1936年 周玉麟

     1966年 周平安

     历任校长:林守仁,萧绵远,庄济清,韩秀华,马仁元,朱秋奇, 伍湖海徐福康,王世钦,卢少洲,徐光泰,伍禅, 谢元恺,钟志鹏朱渊明,傅永安,郑会石,陈瑞麟代校长, 温钦恭,黄顺舸江中南,杨进德,林宪之,姚秀仙,谭玉燕。

     (乙)对社会贡献方面:

      (A)提倡健康文娱──中华学校在其近百年的历史中,曾经举行过好多次游艺会,给诗巫市民提供健康的文娱活动:

       1. 廿世纪二十年代初,中华学校来了两三位中国来的老师,他们带来了中国新型的舞蹈,给学生们很大的鼓励。在一次的学校游艺会中,曾恬如老师指导小学生演出颇有深度的歌舞剧《喜鹊与小孩》,以及描绘嫦娥奔月的《明月之夜》。 《明月之夜》还存有一帧珍贵的照片,全部男女角色都由男生扮演。担任嫦娥者为黄长春,其他角色还有孙文来,杨友进。音乐伴奏为一架风琴。这在当时已是最出色的伴奏乐器。

      2. 1934年中华学校曾举行一次为筹款购置仪器,图书馆的游艺会。

      3. 1939年,中华学校曾举行一次游艺会,筹款购置新校舍,在这次游艺会中曾演出一部进步老师所指导爱国抗日短剧,描述一位中国茶馆老板陪着一队到他茶馆喝茶的日本兵喝下他亲自放毒药的茶水,结果把日本兵统统毒死,他自己也壮烈牺牲,情节感人。

      4. 1948年,中华学校在这次的游艺会中,初中部的同学曾演出一部讽刺青年人爱慕虚荣的短剧《假风虚凰》,由黄家明扮演男主角,女主角则由蔡汉庆反串。一出表情舞《探情》由罗学宏扮演男主角,女主角则由张亚才反串,结果也赢得不少掌声。还有初三男女同学合唱《四季问答》等。

      5. 1950年的游艺会,增添了一些新的色彩。进步老师宋凉赞将中国抗日时期红遍全国的《黄河大合唱》中的《河边对口曲》介绍进来,由林建国扮演商人王老七,由谭伯民扮演农民张老三。萧如意老师指导合唱《黄水谣》,宋凉赞老师还指导一部印尼抗战时的歌曲《国旗歌》。洪月仙等表演的歌舞《卖烧饼》,林幼芳等表演《飘洋过海卖杂货》,罗习谋,张先进跳《印度舞》。这些节目在当时都得到观众的喜爱。

      6. 1952年,中华的游艺会曾出现几部较出色的短剧如,黄乔松,陈一信等合演的《香港小姐》,钟松炳,宋志明,陈爱娥合演的《新加坡屋檐下》,以及一部在中国抗日时期流行各地的街头戏《放下你的鞭子》。

      7. 1953年,中华学校为筹募建校基金,在国泰戏院公演抗日时期曾轰动中国剧坛的四幕名剧《野玫瑰》,由香港来的陈庆蕃老师导演。其演员阵容如下:主角夏艳萍──由蔡冰清饰演王立民──由陈鹞飞饰演警察厅长──由梁德长饰演王曼丽──由蔡银凤饰演刘云樵──由李云南饰演秋痕──由陈萍饰演王安──由张德麟饰演。

     此次纯以大型话剧演出,在诗巫市来说应是空前。

     总之,中华学校长期来对诗巫人民所提供的精神粮食是大家有目共睹的。

    (B)培养出许多优秀的教师:

     中华校友将教育下一代的神圣任务当作终生职业者有:

     陈品章宋智谋何文兴萧如意王全春陈萍钟松钦蔡银月张月河蔡文凤谢敬文陈碧鸾蔡银凤萧锦鸾范永祥陈文瑞林安再黄蔼华萧锦秋萧锦华梁爱华王美玲蔡婉明王美华孙秋霞蔡世杰陈玉钗黄德耐胡新金谢云玉陈玉桩谢淑芳钟月碧黄业德刘根福王政贤蔡玉串侯越英蔡玉璇陈爱群王美珠张碧芳

   (C)在推动本地文化、文学、文艺方面作出贡献:

     萧如意宋凉赞王全春徐源发黄长庆谢克钿黄和顺宋凉庆蔡存堆吴孟义蔡诸成宋志明周启明孙春富陈景益沉泽枝蔡银娥沉泽珠侯越英沉瑶瑟孙春德蔡存荣张宗利刘增勤蔡宗祥钟莲叶邓裕强吴秀美谢国文王美玲梁娇芳林文石杨艺雄徐月彬林柳菁江绍翰

   (D)中华校友在政治上、华社的突出贡献者有:

    州元首: 阿末再迪市长: 姚炳华国会议员:黄和顺州助理部长:孙春德立法议员: 周金芬江仲宵孙春德卓恒山黄家新郑有侨市议员: 周金芬江仲宵黄和顺徐元吉蔡存堆孙春德蔡银娥周平安郑有玉陈景益本固鲁: 孙文来周平安甲必丹: 萧如意郑春植孙春富

   (E)中华学生总是站在时代最前哨

     中华学校虽然仅办到中学(最初是初中,后来才有高中),但其培养出来的人材在争取社会正义,国家独立,民族自由方面总是站在最前线:

    1945年,日本刚投降,此时全世界被压迫民族,被压迫人民纷纷起来,与殖民主义者抗争。在诗巫便有一群青年起来组织进步社团,创办进步报纸。

    一个轰动一时的青年组织“青年协进会”成为全诗巫第一个敢和英殖民地政府唱反调的组织。其创办人兼首任主席叶守和便是中华学校校友。过后整个活动的积极推动者绝大部份来自中华学校。计有:蔡才元,吴光义,王全春,周平安,黄和顺,颜顺发,姚炳麟,钟茂麟,叶来发,孙建安,萧如意,黄爱华,张金印,徐源发,徐元吉,张忠等等。

     当时第一间敢公开来支持中华人民共和国立场的报馆《侨声报》创立了。主笔许来夫是中华老​​师,经理黄长庆,社长吴光义,通讯兼编辑宋凉赞,财政周平安,记者黄和顺,宋凉庆等都来自中华学校。

     当时的中华校友会,更不用说,会员全是积极的中华校友。

     1955年9月,英殖民地政府在砂拉越立法议会提出《教育新薪制白皮书》。

     1955年11月全砂各地华校代表云集首府古晋,讨论应否接受根据此教育白皮书建议津贴。经过了激烈辩论后,付诸表决。结果13票支持,12票反对,仅以一票之差,华校接受此《教育新薪制》。

     1956年《教育新薪制》在砂拉越各校实行。

     中华学校同学们反对此计划。结果产生一个代表团,其成员包括蔡诸成,钟松炳,陈景益,陈一信,郑有玉,黄乔松,张亚平。

     代表团会见董事部,提出反对接受此计划。董事部一气之下,将此七位代表统统开除。此举引起广大的华社反对。结果,在重大的压力下,董事部不得不收回成命,让此七人继续他们的学业。

    但另一方面,董事部仍旧决定接受《教育新薪制》。

    1956年,砂拉越人民开始酝酿自治独立的思想。一个反殖的外围组织“职工会”成立了。第一任副主席钟茂麟,秘书姚炳麟,执委邱兆麟,孙玉德,张浩义,杜国华等,后来再加入徐元吉,黄乔松,许乃泉,蔡存堆,蔡银娥,陈保瑜、钟松炳、蔡存荣等都是来自中华学校。

     一间鼓吹独立的报纸《民众报》也在这段时间内成立。主编陈景益,编辑刘增勤,张宗利,邓裕强,沉泽珠,汤越英等也都是中华校友。 1959年砂拉越人民联合党成立,诗巫支部的主要干部:张荣侨,黄乔松,蔡存堆,郑春光,江仲宵,周金芬,黄和顺、陈一信、郑有玉、徐保祥、卓恒山、莫海云、汤约瑟等都是中华校友。

    1962年12月,英殖民地政府借着汶莱人民武装起义的事件,向广大的砂拉越爱国青年进行疯狂的大逮捕,大批大批有为的青年被送入集中营,于是在砂拉越的土地上开辟了另一个战线──牢内斗争,中华校友在这非常时期,从不落人后,也有许多遭此迫害。

    计有:张荣侨,许乃泉,陈景益,黄乔松,刘增勤,张宗利,蔡汉明,汤月英,钟松炳,卓恒山,刘斌,蔡存堆,王玉钗,陈保瑜,蔡银娥,何君灿,黄碧珍,蔡存荣,杨艺雄,罗泰星,张素英,林洪辉,陈邦根,郑华辉等等。

    后来砂拉越的局势发展到更高的阶段,站在这场反殖斗争最前线的中华校友有:

    阿末再迪,洪楚庭,王连贵,陈文诗,沉泽珠,陈保瑜,郑月妹,黄顺皆,杨祖华,梁娇芳,许保业,刘贤超,吴德芳,陈世灿,赖梅馨,辛泽标,郭炳和,江淑贞,颜月桂,张爱清,罗泰星

     在这场神圣的反殖斗争中献出生命的中华校友有:沉耀斌,沉泽清,许保祥,陈文发,孙银枝,陈丽珠,孙剑平,黄和泰,翁国真,张宫女,王丽珍,白益忠,李钟焕,刘仁生,邓伦平,许保乐,余请寿,辛泽灏,黄仕武,黄声光,林瑞珍,杨祖国等。

              总结

      简述诗巫中华学校近百年史如下:

      1907年永安亭大伯公庙后殿云湖庵办私塾。

      1916年演变为第一间华侨公立学校“明德国民学堂”。

      1918年改称“华侨公立中华学校”并以华语授课。

      1925年 创办英文附设部。

      1928年 学校遭大火烧毁。 1930年 永久校舍落成。

      1936年 创办初中部。

      1942年 日军占领诗巫,学校停课。

      1945年 联军光复,中华复课。

      1954年 创办高中部。

      1956年 接受政府津贴。

      1963年接受改制,中学以英语为教学媒介语。

      1964年中小学分开,中学部迁至南兰律。

      综观诗巫中华学校的发展,以及对社会的贡献,将永垂青史!

     (注:本文有相当多部分尤其是有关校友对社会贡献方面所列的名单,乃是笔者及友人根据所知、所闻、所记忆而录下,相信遗漏和误差一定不少,希望朋友们不吝指正,谢谢!)

2013年4月28日星期日

砂拉越华族文化协会新书<她们的三年零八个月>发表会















砂華文協為新近出版的新書─《她們的三年零八個月》舉行了一場簡單發表會,發表會於2013年4月27日(六)下午2時開始,吸引了近40名人士參與。

        發表會由本會執行主任蔡增聰先行介紹 新書,他首先讀出了新書出版贊助人盧道明博士的簡短賀詞,接著他向大家說明,新書是文協所推行的一項口述歷史計畫的具體成果。書中收錄了14位女性長輩對日據時期生活的訪談紀錄。他進一步表示,編纂及出版這本書的真正目的是因為過 去我們所讀過的有關砂拉越歷史的書籍,對女性的敍述非常的少,故希望透過這一類的書籍,可以讓女性亦有機會“說話”;同時讓讀者不僅能聽她們講述自身的經 歷,也能瞭解她們對事物的看法感受。隨後他還播放了一段日據時期日軍在詩巫拍攝的視頻,還有一些相關老照片以及受訪婦女的訪談錄影。
       
新書內容
文協會長拿督劉乃好在接下來的致詞中 ,感謝大家抽空出席這項活動。他強調種,出版書籍是文協的一項文化使命;希望能藉此讓砂拉越這片鄉土散發更多書香,彌漫更濃厚的人文氣息;另外一項任務,則是希望讓大家能透過閱讀本土書籍,多了解自己生長地方的歷史與文化。
會長劉乃好與署理會長陳錫監主持新書推介儀式
新書訪談及整理人楊詒鈁小姐心得分享
 
        他接著表示:《她們的三年零八個月》,記錄的是我們的女性長輩,在三年零八個月日據時期的生活經歷,這些經歷許多或許已被遺忘或不為我們年輕一輩所 知,正因如此我們更應該把它紀錄下來,讓後人閱讀後,能學習感恩及更加珍惜現有的一切。歷史不容遺忘,否則我們很容易忘卻教訓,重犯過往的錯誤;就如同日 本一些右翼人士,不顧傷害他國的情感,企圖透過篡改歷史,來美化侵略戰爭,甚至不借損及與鄰國關係,放任官員及發動眾多議員參拜靖國神社戰犯,長遠而言, 對於民族本身的發展及國家的建設,都會構成不利影響。正確的了解歷史,把它當著鑒戒,才能為我們開拓美好的未來。
劉會長最後感謝所有為本書付出心力及提供協助的人士,表達謝意謝意。致詞完畢,劉會長也與署理會長陳錫監共同為新書支持了剪綵儀式。
        在分享環節,新書訪談及整理負責人楊詒鈁小姐向大家報告了訪談工作的狀況。她表明進 行這項日據時期的口述歷史工作,並不是要挑起反日情緒,也不是要淡化日本所犯下的戰爭罪惡。歷史就像一面鏡子,我們從中汲取教訓,從中學習,從中思考,和 平是何等的重要,應該以怎麼樣的智慧去化解種種的危機與困局,就比如受訪婦女她們,雖然共同經歷了三年零八個月,卻有不同的環境與際遇,但都能從艱苦中堅 毅地面對磨難,化解悲痛,在苦難中設法把每一天過好來,這也是我們要學習的人生功課。她也分享了在訪談過程中所面對的一些難題及取得的經驗及個人感受。

        會上還安排贈書給一些文教單位,另外每位出席者也獲贈新書一本,以作為紀念。 當日新書發表會在茶敘後圓滿結束。


 文協編繹與出版委員會成員難得的一張合影, 右起黃國寶、黃生光、陳錫監、孫春富、蔡增聰

  
劉乃好:文協每年出版新書

讓砂散發鄉土書香


 砂拉越華族文化協會會長拿督劉乃好指出,文協每年都有出版新書,至今種類也己超過70多種,這是我們的一項文化使命;希望借著出版更多本土華文書籍,能讓砂拉越這片鄉土散發更多書香,彌漫更濃厚的人文氣息。

他感謝大家抽空出席,今天(4月27日)這項由文協所主辦的《她們的三年零八個月》新書發表會。
在 致詞時,劉會長說,過去砂、沙兩州有一個共同經營的婆羅洲文化局,出版了很多不同語文的書籍,讓年輕一代有機會透過閱讀瞭解自己生長地方的風土人情,從中 萌生對鄉土的熱愛及情感。文協的出版工作,另外一項任務,便是希望也能發揮類似作用,讓大家能透過閱讀本土書籍,多了解自己生長地方的歷史與文化。

他指出,在電子網路大行其道的今日,年輕人閱讀書本的時間似乎少了許多,因此,除了推動出版的工作,如何讓年輕一輩能養成閱讀的習慣,做到人手“一冊”,而不是人手“一機”,也是我們應當共同去思考的問題。

他 說,今午將要發表的新書─《她們的三年零八個月》,記錄的是我們的女性長輩,在三年零八個月日據時期的生活經歷,這些經歷許多或許已被遺忘或不為我們年輕 一輩所知,正因如此我們更應該把它紀錄下來,讓後人閱讀後,能學習感恩及更加珍惜現有的一切。歷史不容遺忘,否則我們很容易忘卻教訓,重犯過往的錯誤;就 如同日本一些右翼人士,不顧傷害他國的情感,企圖透過篡改歷史,來美化侵略戰爭,甚至不借損及與鄰國關係,放任官員及發動眾多議員參拜靖國神社戰犯,長遠 而言,對於民族本身的發展及國家的建設,都會構成不利影響。正確的了解歷史,把它當著鑒戒,才能為我們開拓美好的未來。

這本書能夠順利出版,他特 別要感謝資深媒體工作者楊詒芳小姐,全心全力地投入訪談及文字的整理工作、另外黃慧甄小姐在訪談進行時的從旁協助、砂華文協執行主任蔡增聰負責整個口述歷 史項目的規劃工作、該會名譽會長本固魯蔡雄基資助訪談工作的經費、以及盧道明博士出版基金的資助出版,他都表示深深的謝意。

當然我們也更不會忘記書中的14位女性長輩,他說,沒有她們的積極參與,與我們分享她們的經歷,這本書今天也不會展現在我們面前,他也代表文協向她們致以崇高的敬意。

《她們的三年零八個月》是文協《口述歷史叢刊》系列的第一本書,他期待第二種、第三種在不久的將來能陸續出版,希望大家繼續給文協更多的支持及鼓勵。