介绍诗巫中华文艺社

摘录<雨林文學的迴響>

1970-2003年砂華文學初探

＊沈慶旺（綜合整理）

 （A）中华文艺社的创立

    诗巫中华文艺社创立於1988年，以砂拉越拉让江流
域盆地为中心。其发展过程分几阶段。创立之初，较倾
向於古典文学。创立人黄广捷及黄政仁本身十分热爱古
典文学，在二人推动下，邀集一批志同道合者，开办古
诗研习班。1988年出版「春草集」，收集由一班爱好者
所发表的古诗。到了九零年代始，中华文艺社在环境使
然下改弦易辙，朝多方面发展，不再专注於推动古典文
学，也积极向现代诗、散文、小说领域方面发展。虽然
如此，中华文艺社仍秉着当初创立宗旨，为砂华文学的
推广默默耕耘，定期在报刊主持文艺副刊，出版书籍，
开办「文艺写作研习班」供在籍中学生学习和认识写作
；举办「文学奖」，细心浇灌这片文化土地，使拉让江
变成砂拉越另一个充满了文艺气息的地方。

    同其他的文学团体一样，诗巫中华文艺社的成立宗
旨亦为了推动砂华文学的成长。这个以诗巫为活动中心
的文艺团体，在最初阶段，比较倾向於古典文学的推广
。其实，中华文艺社的产生，可以说是源自他们欲将古
典文学推广至下一代的觉醒，因此才兴起了筹组这个团
体的念头及行动。虽然推广古典文学为这个文艺社的最
初概念，然而，真正促成这项计划的动机却不止於此，
而是加强华文语文在教育中的使用，致力於提高华文华
语的掌握及促进华族文化与友族文化之间的交流。这些
动机，是源自诗巫中华文艺社同人觉悟到华文的前途危
机，他们认为，在国家教育制度及国家语文政策之下，
国文之外的语文都处於次等的地位，不可能获得当局适
当的关注，在这种情况下，这些语文的使用者实在有必
要拥有寻求自我提升的觉醒。同样的，如果华社不寻求
自我拓展的话，那麽华文终有一天会从这片土地上消失。

    在促进各族关系方面，中华文艺社强调文化交流在
消除成见这方面的重要性。为加强两者之间的交流，他
们认为翻译工作为最有效的方法。有鉴於此，他们遂决
定通过团体的力量负起这个重任，致力於推动母语与译
介的工作。

    确定目标之後，诗巫中华文艺社即开始策划了各项
工作以落实理想；这些活动包括在各中学成立读书小组，
举办短期的文学讲习班，征文比赛，出版华文书籍，在
报刊上编文艺副刊，以及与其他国内、外文学团体进行
交流与交往。

    在成立至今十数年间，诗巫中华文艺社可以说已成
功的达到了预定的目标。她在诗巫，民丹莪，泗里奎及
加那逸拉让江流域一带的文学界严然扮演了领导者的角
色；他们所编的文艺副刊也广受欢迎，每年至少出版一
本书籍，至今它已出版了十八本拉让盆地丛书。

    文艺社的活跃分子并不局限於诗巫地区的社员而已，
还有一批为数相当多的成员分散在砂拉越各地，包括美
里、民都鲁和古晋的写作人，还有一群热爱文学的在籍
学生，通过中华文艺社，他们接触了诗巫以外的文学世
界，不但扩展了他们的视野，同时，也激发了他们向文
学这方面发展的决心；这群学生也各自在校园内积极组
织华文协会，参与砂华文学的发展而努力，也为拉让江
流域的文学界展开一个新的领域。

（B）中华文艺社历届执委会：

     1987年11月18日筹备委员第1次会议假诗巫江夏黄
氏公会召开，其选出筹备委员会成员：

主席  ：黄政仁

副主席：黄生光

秘书  ：李炎城

副秘书：黄广捷

财政  ：何大岳 

副财政：侯越英

委员7位

1988年6月25日第1届（1988－1989）年度执委会假
马来西亚日报会议厅举行

第一届（1988－1989）执委会

主席  ：黄政仁

副主席：侯越英

秘书  ：黄国宝

副秘书：李炎城

财政  ：林明兴

副财政：方孝钦

总务  ：黄金花

副总务：黄广捷

委员  ：陈瑞麟、王美玲、王政贤

候补  ：蔡福祥

查账  ：吴贤明

第二届（1990－1991）执委会 

主席  ：黄政仁

副主席：陈瑞麟

秘书  ：黄国宝

副秘书：邱雪妃

财政  ：李炎城

副财政：方孝钦 

总务  ：黄金花

副总务：黄金花

委员  ：侯越英、王政贤、王美玲

候补  ：钱莉莉、蔡福祥 

查账  ：吴贤明

第三届（1992－1993）执委会

主席  ：侯越英

副主席：王政贤

秘书  ：黄国宝 

副秘书：邱雪妃

财政  ：沈若波

副财政：陈万权

总务  ：李炎城

副总务：杨仁兰

委员  ：陈瑞麟、王美玲、王政贤

候补  ：蔡福祥

查账  ：吴贤明

第四届(1994-1995)执委会

主席  ：黄国宝

副主席：宋志明

秘书  ：沈若波

副秘书：陈美仙

财政  ：黄孟礼

副财政：钱本贵

总务  ：许依依

副总务：蔡忠良

委员  ：陈万权、王振平、黄广捷

候补  ：陈瑞麟

查帐  ：吴贤明

第五届(1996-1997)执委会

主席  ：黄国宝

副主席：宋志明

秘书  ：沈若波

副秘书：黄孟礼

财政  ：钱本贵

副财政：许依依 

总务  ：蔡忠良

副总务：李炎城

委员  ：陈万权、王振平、黄广捷

候补  ：陈瑞麟

查帐  ：方孝钦

第六届(1998-1999)执委会

主席  ：黄国宝

副主席：宋志明

秘书  ：沈若波

副秘书：黄孟礼 

财政  ：钱本贵

副财政：许依依

总务  ：蔡忠良

副总务：李炎城

委员  ：陈万权、王振平 、黄广捷

候补  ：陈瑞麟、谢再莉

查帐  ：方孝钦

第七届（2000－2001）执委会

主席  ：沈若波

副主席：宋志明

秘书  ：王振平

副秘书：谢聿平

财政  ：钱本贵

副财政：许依依 

总务  ：蔡学华 

执委  ：李炎城、方孝钦、黄金花 

查账  ：吴贤明

（C）文艺副刊

    <新月>副刊创刊於1988年7月3日，每周日在诗华
日报刊出；在诗巫，“新月月刊”为中华文艺社的第一个
文艺副刊。这个副刊早期的风格乃倾向古典文学，後逐
渐的改为刊登白话文学的文艺副刊，并且获得砂拉越各
地写作人的拥护。可惜在出版数期後，被报社当局停止
了。然而，这项挫折并没有磨损了文艺社的士气，相反
的，他们把“新月”的精神转化到另一份也命名为“新月”
的文艺杂志上。经过一番申请後，这个新生的杂志终於
获得当局的批准，每年出版一次。

    中华文艺社的第二个副刊为马来西亚日报上的“文
苑”。这个副刊的特色乃刊登了大量的中篇小说及短篇
小说。在砂华文艺副刊中，由于版位得来不易，因此大
部分的编者都喜欢刊登小品文或新诗等占位不多的作品
，让更多的人能够参与。这种情况造成了砂州文坛上精
於散文及诗歌的人很多，而能够把小说写得好的人却不
多。有鉴於此，中华文艺社遂作了如是的尝试，以便提
高当地的小说创作风气。文苑双周刊1988年 8月於马来
西亚日报创刊，共出版了500 期。

    中华文艺社另一副刊为<中华吟草>，於诗华日报及
马来西亚日报每两月刊出一次；可惜只维持数期。

（附）诗巫中华文艺社《新月》副刊创刊发刊词

几位热爱文艺的朋友，早就希望有这样一个副刊，现在
终於有了，我们自然欢喜。亲爱的读者，希望你们也能
喜欢。

文坛寂寞，我们不敢这么说，但总愿意尽一分力，增加
热闹，为读者添一份有内容、有水准有风格的读物。我
们是《新月》。月是汇集和反射日光。这种反照的光是
清新、奇幻、爽朗、柔和而多姿多彩的她那么可爱，那
么引人。愿我们这个副刊能无愧於自己的名字。我们虽
志在文艺，却不想那么单调，而愿意：方面广些，趣味
多些，我们不排斥任何流派的作品，不拒绝任何新奇的
理论，自然也不放弃编辑者的取舍之权。我们舍弃的，
未必就不好我们所选取的，也未必全部为我们所同意。
本期的作者，都是本地文坛的活跃人物。他们的作品在
本地文坛的朋友中是早有定评的，无需我们再多说。请
读者自己欣赏。本刊筹备出版的时间非常短促在这里必
须感谢本期执笔的作者。他们几乎都是放下自己的工作
，为我们赶稿如果没有光，月儿将暗淡失色，《新月》
要靠大家增光而增光的。山河在歌唱，光在内耀，生活
是如此广阔彩笔应举得更高，把生活的图案描绘得更加
美好未了。

（D）设立互联网

    诗巫中华文艺社「犀鸟文艺」互联网於 1998年1月24日正式上网，由石问亭独力负责；并於 1998年5月24
日由砂拉越州基本设施发展及交通部长拿督黄顺舸主持
上网仪式，以作为中华文艺社十周年庆典活动之一。
「犀鸟文艺」互联网的目的是建立一个资料库、一个属
於诗巫中华文艺社的主页。除了库存「诗巫中华文艺社」
历年来主编的文艺副刊，「新月」，「文苑」和出版了
三期的「新月文艺」，以及所有出版过的书籍外；也遴
选社员文友的作品上网库存，并将出版过的书籍制成电
子版和电子书；网站内容还包括完整的中国文学史、当
代文学、外国文学、本乡文学、新到资料、犀鸟巢、网
友作品、文学连环画等。其网站也与世界各地的华文文
学网站建立链结，公开接收世界各地文友投稿，达至真
正以文会友的目的，给阅读或做研究的读者带来诸多的
方便。  

   「犀鸟文艺」其网址为：
http://www.sarawak.com.my/org/hornbill  

    诗巫中华文艺社第二个互联网「犀鸟天地」互联网
於1999年10月10日正式上网，由中央资讯中心（Central
Data Centre,Kuching,Sarawak,Malaysia.）赞助，由
沈庆旺独力维护。此网页主要是镜像「犀鸟文艺」互联
网资料，并增设砂华文学团体史料、砂华、汶华、沙华
文学作品、砂拉越原住民研究、砂拉越风土、宗教哲学、
精美文选、外国文学、科普文集，古典诗词、古典文学、
漫画、e-课、犀鸟丛书等等，另设“邻居不设防”一目串
联世界各大文学网站，以方便网友浏览；其电子书库得
中国 e－书时空网站授权，库存其电子书三千多册，以
加速南半球读者下载速度；唯诗巫中华文艺社两个网站
皆由个人独力制作，因此仍有许多电子书及文献尚未上
贴。

    「犀鸟天地」其网址为：http://www.hornbill.cdc.net.my  

  （E）常年文学奖

第一届文学奖颁奖礼於25.10.1989举行。 

〖诗歌组〗

 第1名：李笙：《废墟怀想》 

 第2名：蓝波：《塔》

 第3名：雁程：《芦仙渡口》 

 [推荐奖]:

 应剑：《望鹰》 

 蓝波：《荒域之夜》《中秋》《情痴》

 维善：《少年游》 

 李笙：《昨日之殁》 

 张新训：《挥别岁夕》 

 梦扬：《星恋》 

 飘风：《鱼尾狮的叹息》 

 美祥：《七夕》 

 雨林：《十三月的联想》 

〖散文组〗

 第1名：淡泊：《暖流》 

 第2名：田萌：《塔》 

 第3名：冰壶：《一份快乐》 

 [推荐奖]：

 情子：《七角钱的乾拌面》 

 金圣：《写给吾女》 

 田萌：《龙》 

 林楚盛：《巳经改变》 

 泥豆：《想飞》 

 思思：《牵不到的手》 

 牧林：《过客》 

诗巫中华文艺社第二届常年文学奖1990年

〖新诗组〗：

 第一名：黑河（李笙）

 第二名：母亲的手（蓝波）

 第三名：哀歌（晨露）

 推荐奖：围墙（梦阳）

〖散文组〗：

 第一名：潮州蕉柑（逸蝶）

 第二名：明月·故人（孤叶）

 第三名：走过七月（林阳）

 [推荐奖]： 外公（晨露）

〖小说组〗：

 第一名：蝴蝶（柏隐）

 第二名：黑井（金圣）

 第三名：瘟神（牧林）

 [推荐奖]： 谁的错（水孩儿）

 诗巫中华文艺社第三届常年文学奖1991年

〖新诗组〗：

 第一名：离愁（晨露）

 第二名：我们在这远离城市的山林寻找陆沉的
童话（李笙）

 第三名：岁月何其荒凉（逸蝶）

 [推荐奖]： 土地的话（田风）

〖散文组〗：

 第一名：厉尽沧桑林曼岸（拓）

 第二名：心有白玉兰（金圣）

 第三名：那一条街叫海唇街（逸蝶）

 [推荐奖]： 四月晴空的风吟（黑岩）

〖小说组〗：

 第一名：荒山月冷（黑岩）

 第二名：勾心斗角（林芳）

 第三名：玫瑰花季（钻石子）

 [推荐奖]： 廿年（丁町）

            猎蝙蝠（金圣）

 诗巫中华文艺社第四届常年文学奖1992年

〖新诗组〗：

 第一名：我蹲踞在那柱孤单顶端挖空心思放置明朝
繁华的瓮中（风子）

 第二名：森林之死（田风）

 第三名：情祭（志向）

 [推荐奖]： 芭蕉（蔡羽）

〖散文组〗：

 第一名：繁华走过似云烟（拓）

 第二名：兽困（逸蝶）

 第三名：旧地游（晨露）

 [推荐奖]： 细细长长的夜雨（金圣）

            祖母的画像（金戈格）

〖小说组〗：

 第一名：心头与豆豆（黑岩）

 第二名：斤两（蓝波）

 第三名：欢迎来到疯人院（林芳）

 [推荐奖]： 走出一个下午（钻石子）

诗巫中华文艺社第五届常年文学奖1993年

〖新诗组〗：

 第一名：尼亚石洞探足（蓝波）

 第二名：在墙角与鹰架间印证那年吹号的颜色（名翔）

 第三名：历史（李笙）

 [推荐奖]：月晕熏醉的（风子）

〖散文组〗：

 第一名：生命的缺口（鱼子）

 第二名：让方糖继续在杯底沉淀（无戈）

 第三名：花与友情的芬芳（亚杨）

 [推荐奖]： 曾经·如今（林阳）

〖小说组〗：

 第一名：小镇风采（黑岩）

 第二名：血染春晖（逸蝶）

 第三名：一棵达邦（蓝波）

 [推荐奖]： 辛河（田风）

            三根火柴（秀敏）

诗巫中华文艺社第六届常年文学奖1994年

〖新诗组〗：

 第一名：苍茫暮色的血迹（风子）

 第二名：泣诉（蓝波）

 第三名：水之劫（林离）

 [推荐奖]： 新侠客行（李海丰）

〖散文组〗：

 第一名：伤心焚烧的仪式（无戈）

 第二名：晓梦蝴蝶舞翩翩（贻思）

 第三名：颜如玉（万川）

 [推荐奖]： 爱与关怀（陈伟贤）

 〖小说组〗：

 第一名：麻麻（田风）

 第二名：这次不是游戏（无戈）

 第三名：天地悠悠（顺子）

 [推荐奖]： 上台献词（夏秋冬）

            叫你抬不起头（禹穗）

 诗巫中华文艺社第七届常年文学奖1995年

〖新诗组〗：

 第一名：梦断天涯（林阳）

 第二名：帘下（李海丰）

 第三名：政客（春明）

 [推荐奖]： 鱼之四（万川）

〖散文组〗：

 第一名：昨日盛绿依稀流泻（百合）

 第二名：寻找一座坟（蓝波）

 第三名：牵手（莫荣发）

 [推荐奖]： 今年榴连不开花（无戈）

〖小说组〗：

 第一名：入与兽（鱼子）

 第二名：蓝空碇云下的风吟（田风）

 第三名：枷锁（思安）

 [推荐奖]： 战鳄（夏秋冬）

 诗巫中华文艺社第八届常年文学奖1996年

〖新诗组〗：

 第一名：烟雾弥漫（田风）

 第二名：辽阔与眼睛对话 (春明）

 第三名：城市里的树（蓝波）/春秋（仁强）

 推荐奖：山麓有个切口（桑木）

 〖入选佳作〗：

 只有一个地球 / 昨夜我做了一个怪梦（田风）

 未醒的龟裂 (春明）

 年轻本来就是这样（崧）

 马六甲河（蓝波）

 李鬼（万川）

 一江春水向东流 / 戏台（诗安）

 古树 （逸舷）

 关卡夜景（鱼子）

 五月的吊唁（浅香惟）

 心悟（虚然景）

 一个留学生的心情（余广健）

 新诗（南风）

 挂在智慧边沿等待的城市（雁程）

 给你，孩子（秀敏）

〖散文组〗：

 第一名：一株耐冬的树（百合）

 第二名：野鸽子的黄昏（蓝波）

 第三名：船说（崧）

 [推荐奖]：  除夕的园（莫荣发）/ 夕雨（火孩儿）

 [入选佳作]：

 猪笼草（浅香惟）

 偷书（长竹）

 蟛蜞外章（蓝波）

 子非鱼 / 我的思想很中国（竹斯影）

 胶林里的故事（田风）

 莲儿（金戈各）

〖小说组〗：

 第一名：红箱子的秘密（田风）

 第二名：年兽（夏秋冬）

 第三名：肉粽煮熟时（浅香惟）

 [推荐奖]： 选举（笔轩）

 [入选佳作]：

 漂洋过海（顺子）

 柯沙娜的传说（田风）

 含笑（鱼子）

 曙光（蒲苇）

 成长（许兴）

 回头是岸（山倪）

 诗巫中华文艺社第九届常年文学奖1997年

〖新诗组〗：

 第一名： 李笙（有人到我的脑袋里隐居）

 第一名： 春明（某天我来到理发店）

 第三名： 蔡羽（河的固体化）

 [推荐奖]： 蓝波（黑榄赋）

            田风━（我再一次修改梦的构造）

 [佳作]： 

 父亲早安－－后巷以外（春明）

 故乡是一瓮醇香的酒（田风）

 南中国海的诱惑（桑木）

 寂寞之潮（李海丰）

 两代（辛海）

 [入选作品]： 带一个木箱到海德公园  （蓝波）

 [入选佳作]：

 母亲的6个10年（诗安）

 路 （万川）

 捎一首给一个我敬佩的人（虚然景）

 烟害 （崧子）

 通往大海的路  （雁程）

〖散文组〗：

 第一名：蔡羽━＜山林寄情＞

 第二名：金戈格━＜寄居蟹偶思＞

 第三名：蓝波━＜面对南海述说沙滩的童年＞

 第三名：林阳━＜我在校园看见一对犀鸟＞

 [佳作]： 

 红尘来去━＜杨善＞

 悔━＜方芳＞

 榴连落花时 ━＜春明＞

 那天午后天空在我脚下━＜崧子＞

 魂兮归来／燃不尽一团火━＜竹斯影＞

〖小说组〗：

 第一名：夏秋冬━＜心兽＞

 第二名：杨善━＜飘泊的心搁浅在玻璃港＞

 第三名：蓝波━＜清道夫之死＞

 [推荐奖]：田风━＜走在风雨中＞

 [佳作]： 小豆相思━ ＜崧子＞、
      旧日未了情━ ＜山倪＞、
      不孝子━ ＜千日＞

诗巫中华文艺社第十届常年文学奖1998年

诗组

第一名：亲亲，你回不回来共赴时难(梦扬)

第二名：邂逅钟乳石(蔡羽)

第三名：呵！这不过是拙劣的游戏规则(田风)

推荐奖：关注(林阳)

佳作：说蝉(蓝波)

      母爱的颜色(蓝波)

      是沙滩所以听到海音(蓝波)

      又是起风时(诗安)

      镜子绳子，女子(春明)

      我在街衢中望见树的死亡(田风)

      河流(万川)

      梦回白帝城(桑木)

散文组

第一名：蝉声灼燃的夜(蓝波)

第二名：悲情时光(春明)

第三名：LB我早已渐有离意了(林阳)

推荐奖：一帖返老还童的灵药秘方(晨露)

佳作：寂寞(仁强)

      背 － 一种冷漠的符号(莫荣发)

      青涩纪事(杨善)

      走出一个这样的午后(寻寻)

      白色的雨季(如湮)

      安石榴树下(长竹)

      三十岁之后(竹斯影)

      恨蝎歌(杨善)

      恋恋红尘(竹斯影) 

小说组

第一名：黑幕(夏秋冬)

第二名：一辈子过不了街的狗(杨善)

第三名：他售买小说(黑岩)

推荐奖：喜(晨露)

        季节不再盛开玫瑰(山倪)

佳作：压力(林阳)

      平平与巧巧(田风) 

 各届评审名单如下：

　  第一届：黄生光、田农（以上散文）；
       田思、徐策（以上新诗）

　  第二届：黄少白、雷光中（以上诗巫）；
     田思、融融（以上古晋）；槐华（新加坡）

　  第三届：田思、梁放、陈蝶（以上古晋）；
       槐华（新加坡）

　  第四届：田思、梁放、陈蝶、黄泽荣（以上古晋）；
     孙春富、房年胜、蔡增聪（以上诗巫）、
       槐华（新加坡）

　  第五届：田思、陈蝶、林国水（以上古晋）；
        蔡增聪（诗巫）；槐华（新加坡）

　  第六届：田思、陈蝶、林国水（以上古晋）；
     李笙（美里）；黄国宝、蔡增聪（以上诗巫）

　  第七届：田思、林武聪、林离（以上古晋）；
       李笙（美里）；蔡增聪、黄国宝（以上诗巫）  

（F）出版  

    中华文艺社亦将各届文学奖的优秀作品编辑成书，以
鼓励热爱写作的青年文友；书名定为“草叶集”，取其柔而
不弱的生命力，期望这批後起之秀亦能像绿草一样，不论
在怎样艰巨的困境中，皆不放弃自己的理想。第三集以後
才取名“花雨”以示有别於其他文集。诗巫中华文艺社1988
年成立之时即出版第一本合集“春草集”；这部著作的特色
在於其作品皆古典诗词，是文艺社早期主办的古典诗词写
作班学员作品；这些作品都曾刊登在“中华吟草”副刊中。
第二年又出版“草叶集”第一辑：计新诗十五篇、散文十五
篇、旧体诗三卷。

1991 年出版“ 草叶集”第二辑：分新诗、散文、小说，
新诗收二十首，散文十六篇、小说四篇。

“花雨”，“草叶集”第三辑（一九九三）：新诗有十八首，
散文四篇、小说六篇。

“水云”，“草叶集”第四辑（一九九四）：诗十七首，
散文七篇、小说七篇。

“愁月”，“草叶集”第五辑（一九九五）：有诗十七首，
散文十一篇，小说六篇。

“磐石”，“草叶集”第六辑（一九九六）：有诗十六首，
散文十篇，小说五篇。

“绿台”，“草叶集”第七辑（一九九七）：诗十六首，
散文九篇，小说五篇。

    成立至今，诗巫中华文艺社已成功的培育了一群
有潜质的青年写作人，这些青年写作人包括李笙，雁
程，柏隐，
金圣，万川，晨露，田萌，维善，渔子、牧林、田风、
虚然景及金戈格等。其中数人已在文艺社的协助下，
出版了他们的专集。

    而该社的资深写作人亦受邀在报上撰写专栏，如
马来西亚日报“茶馀饭後”的黄政仁(胡言)，候越英(由
衷)，王政贤(哑牛)，黄国宝(阿土)。这些杂文後来也
被编成了合集－－“洗耳集”，其余如蓝波、石问亭、
西门亭、雨田、黄国宝等，也在国际时报、星洲日报、
诗华日报负责固定的专栏。

  书名               作者        类别      日期  数页

1. 春草集                   黄政仁编        旧体诗选 合集    1988    108

2. 草叶集1                  黄国宝编        合集           1989     97

3. 草叶集2                  黄国宝编        合集           1991    252

4. 洗耳集                   黄国宝编        杂文合集        1991    335

5. 变蝶                    蓝波著          诗集            1992    160

6. 花雨                    黄国宝编        文学奖合集       1993    212

7. 心窗风雨                 黄国宝编        古诗合集        1995     32

8. 人类游戏模拟              李笙著         诗集            1993    181

9   荒山夜冷                黑岩著         小说集          1994    217   

10. 榨干油汁的烟叶           薛嘉元著       小说集           1994    118

11. 水云                   黄国宝编        文学奖合集       1994    184

12. 哭乡的图腾              沈庆旺著        诗集             1994    163

13. 愁月                   蓝波编          文学奖合集       1995    190

14. 磐石                   蓝波编          文学奖合集       1996    178

15. 砂华文学团体简介         周翠娟著        砂华文学史       1996     80

16. 鱼在言外               万川著          诗集             1997    126

17. 绿台                  蓝波编          文学奖合集        1997    141

18. 拉让江梦一般轻盈     晨露、万川、雁程合集   诗集          1993    153