4月18日至20日，辛金顺老师到沙巴亚庇了解地景，并探访一些当地的文化工作者与作家。在这行程中，第一个探访对象是诗华日报的总编辑卓志康先生。卓志康先生说明了诗华日报作为东马最大华文报章的文艺政策，以及分析了亚庇的地方文化与社会现象。沙巴华文写作群并不多，新诗创作者更少，因此在相关资料收集方面，并无太大收获。但作为实地考察，经过了卓先生的详细讲解后，让人对亚庇的族群分布与地景特色，却有了更深一层的了解。
接下来辛金顺老师拜访了沙巴文化协会的拿督曹德安先生。拿督曹德安对沙巴的华族历史有深入研究，对本地的原住民文化和身世也相当了解。因此，在三个小时的谈话中，是辛金顺老师对沙巴文化的演绎，有着一个脉络性的掌握。
同时，辛金顺老师也到沙巴大学访问在语言系任教的刘玉玲讲师。刘讲师虽非沙巴人，但其身处亚庇，又是个文学创作者，对提供沙巴文学的讯息与活动，予以详实的分析与讲解。除此，在刘讲师的引领下，辛金顺老师也到沙巴大学图书馆参观，并搜寻跟研究计划相关的资料。
在离开亚庇前夕，辛金顺老师夜访了曾在台湾大学学医，却以科/玄幻小说创作著名的张草医生。张草曾于1999年获得第三届台湾皇冠科幻百万小说奖首奖，并著有《灭亡三部曲》等十五部小说，且于2010年出版了其第一本武侠小说《疱人志》。而其行医之余，仍不忘创作，目前第二部武侠小说《蜀道难》也即将完成。当晚的访谈甚欢，及至子夜，辛金顺老师才乘兴而归。
实际上，沙巴的写作风气并不强盛，辛金顺老师曾到Arkib Sabah与亚庇市立图书馆搜索资料，却在这两个地方均找不到沙巴写作人的文学创作品。但走访亚庇，最大的收获是，稍为了解当地的地景与民俗风情，这对研究计划多少还是有帮 助的。
4月21至24日，辛金顺老师到古晋探访了拉让江诗人吴岸，并在吴岸家与砂劳越作家黄叶时以及国际总编辑兼董事的李福安先生见面。吴岸写诗五十年，著作甚丰，尤其以诗名著。故在吴岸的安排下，辛金顺老师参观了吴岸的书房，翻阅其手稿以及旧照片。最后吴岸赠送了其诗作及拉让江季刊的书，以作为辛老师研究资料之用。
在短短两天内，辛老师除了走访古晋古城与甘蜜街外，也拜访了星座诗社社长梦扬先生。由梦扬先生陈述星座诗社的社史与活动，也提及砂劳越
的新诗创作动向。此外，辛老师也跟刚从吉隆坡参与星洲日报地下室动地吟归来的田思见面。在两个小时的畅谈中，可以窥见田思的诗人本色，坦诚、直接和热情。
临别时，他还赠送了几本诗作，以及为辛老师搜得两本梦羔子和沈庆旺旧诗作：《日子曾经锋利》与《哭乡的图腾》。因此，古晋一行，虽是来去匆匆，却是收获丰
硕。
而这期间，辛老师在古晋受到诗人吴岸的热情招待，故在友情、心灵，或资料的提供上，都可说是饱满且丰富。
5月14日，许文荣老师带领研究生马峰、罗湘婷以及系友庄薏洁前往砂劳越进行一系列的探访活动。这次的探访，许老师一行人到了古晋、诗巫以及美里三地，拜访了当地的创作人以及文艺社团。此行主要的目的，除了了解当地的写作及文艺研究状况，同时也收集了很多在东马流传的作品及资料。
在古晋期的第一站，许老师约见了诗人吴岸、写作人黄叶时、国际时报总编辑兼董事李福安以及星座诗社社长梦扬。一众文艺工作者相聚在吴岸府上，谈论古晋写作状况以及分享他们个别的创作成果。第二站则约见了作家田思、沈庆旺、石问亭、蓝波及贝克民四人，分别在古晋聚餐了两次，他们分享了很多关于当地原住民的民俗风情、生活形态、生存困境等等，也讨论了他们个别所书写少数民族的作品。
许老师率众抵达诗巫之后，获得当地写作人杨艺雄的热情接待，带领大家品尝当地各种美食，也对东马一带的生态环境作出详细的讲解。谈起他曾经在戒严时期入狱两年的经验以及多年来从商的各种经历，谈笑风生。这次诗巫之行还探访了砂劳越华族文化协会，抵达文化协会会馆时还获得会长拿督刘乃好的热情迎接，在场的还有文化协会执行秘书蔡增聪，蔡增聪是砂劳越社会研究的专才，出版了不少专著，许老师等人在他的带领下参观了文化协会图书馆，他也给大家讲解了砂劳越的社会历史进程。后来，在蔡增聪先生的带领之下，一行人一同前往砂劳越友谊协会拜访，在友谊协会馆长俞诗东引领之下，参观了友谊协会的文物馆，对砂共的时代背景、历史进程以及他们的生活细节等都有了更进一步的认识。
诗巫之行还邀约了中华文艺社社长王振平（田风）与社员李炎城见面，言谈甚欢。社长王振平也讲解了中华文艺社的结构以及出版现况。接着，在王振平的带领之下，许老师等人还约见了前辈作家宋志明以及写作人兼诗华日报编辑杨诒钫，宋志明是砂劳越资深作家，所出版的著作主要书写砂共为背景。在诗巫的最后一站，许文荣老师等人与写作人杨必善及李炎城等人一同前往诗巫卫里报报馆进行探访，并获得负责人黄孟礼的热情接待。
此次东马田野考察之行的最后一站是砂劳越美里，在那里许老师等人与文坛前辈田农及其夫人煜煜见面，田农是第一位撰写砂劳越文学史的学者，并且出版了多本与砂劳越文学、地方、社会研究的相关著作。煜煜同是一位写作人，曾出版多部散文集。接着，在美里笔会会员蔡宗祥的穿针引线之下，许老师等人与美里笔会一众作家们聚餐，饭局由美里笔会主席张猷疋主持，双方相互交流了东西马的文学创作及研究概况。
此次古晋、诗巫、美里三地的考察之旅，与超过三十位写作人与文艺工作者见面会谈，进一步促进了东西马两地的文艺交流，并且承蒙东马文人的热情款待及慷慨赠书，回程超重的行李中，除了厚厚重重的众多赠书之外，还有受到东马文人们的热情款待深深地温暖了我们的内心。（黄紫胭、罗湘婷联合报道）
没有评论:
发表评论