詩巫中華文藝社拜會拿督張泰卿

詩巫中華文藝社配合創社20週年紀念慶典，將於11月1 日（星期六），在詩巫公共圖書館會議廳舉辦一項主題為“舞文弄墨，原創最大”的《20週年紀念晚會》。
為隆重起事，該項活動之籌備會一行人於今早（17日）禮貌拜會，恭請詩巫市議會主席拿督張泰卿為大會主賓。同時拿督張泰卿也慷慨解囊，贊助一筆款項予該社充作活動經費。
圖示：拿督張泰卿（左二）接見中華文藝社副秘書李炎城（左一），右一及二為秘書楊詒鈁，主席楊善。

“舞文弄墨，原创最大” 20周年纪念晚会

诗巫中华文艺社配合创社20周年纪念，将于11月1

日在诗巫市议会公共图书馆举办一项主题为“舞文

弄墨，原创最大” 的20周年纪念晚会。该晚的文

学讲座邀请马华著名诗人田思主讲“书写婆罗洲是

乡土文学吗？”。除此之外，砂州各地文艺团体将

呈献本地创作演绎、交流等文娱节目。该社也与诗

巫市议会公共图书馆联办本地创作书籍展。展出的

书籍包括砂拉越华文、英文、马来文及伊班文等各

种体裁著作。

开开心心读童诗(5)

〈小猫走路没有声音〉

• 林焕彰

小猫走路没有声音，

小猫穿的鞋子，

妈妈用最好的皮做的；

小猫走路没有声音，

小猫知道它的鞋子是

妈妈用最好的皮做的；

小猫走路没有声音，

小猫知道它的鞋子是

妈妈用最好的皮做的，

小猫爱惜它的鞋子；

小猫走路没有声音，

小猫知道它的鞋子是

妈妈用最好的皮做的，

小猫爱惜它的鞋子，

小猫走路就轻轻地轻轻地；

小猫走路没有声音，

小猫知道它的鞋子是

妈妈用最好的皮做的，

小猫爱惜它的鞋子，

小猫走路就轻轻地轻轻地；

没有声音。

〈小猫走路没有声音〉一诗，作者运用“小猫走路没有声音”做了反复咏唱的手法来增加情感。从“小猫走路没有声音”，作者说出主题，再从主题转向描述小猫爱惜鞋子。作者几次反复咏唱，并每一节增加一句，对小猫走路没有声音的原因逐步地做出了说明。通过小猫爱惜鞋子的举止(小猫爱惜它的鞋子/小猫走路就轻轻地轻轻地/没有声音)，一幅小猫走路小心翼翼，对妈妈的深情的图画，呈现在读者面前。

简介本地写作人－－丘絮絮

丘絮絮，曾在战后(20世纪40年代末期)到诗巫南
村中正学校教书。他于1951年出版一本小说<学
府风光>，并以当时中正学校为背景。相信今日
一些从该校出来上了年龄的学生，对小说中塑造
典型人物如方塘、王可畏等背后的真人还可以一
一清楚指出。他也为中正学校写校歌歌词。他应
视为早期砂华文坛人物之一。

砂拉越华族文化协会新书推介礼

砂拉越华族文化协会于10月11日晚上7时15分在会所为新出版一本书籍<四月乡土：砂华文协田野调查记事本>举行推介仪式。<四月乡土：砂华文协田野调查记事本>是一本记录砂华文协过去15年来，在砂拉越中区及斯木省乡镇从事田野工作的情况。文协从1993年开始推行田野调查记录，有关工作由该会历史组加以策划，重点主要是置放在墓碑史料的搜集，惟经常也会依据调查地区的个别状况，将范围扩大至庙宇、历史建筑物及纪念等方面。十几年来，该组已在约14个乡镇完成调查。该书采用图文并茂，概略介绍访查地点、时间、参与人员及经过。这本书让人进一步了解相关调查地区华人古迹及文物保存的现状，也作为一本宣导手册，提升民众对古迹维护的意识。在推介礼后，该会也与诗巫永安亭大伯公庙联办一项“马新华人寺庙建筑的认识及欣赏”专题演讲。主讲人为槟城著名文物古迹维护工作者陈耀威。

“潮州“冠顶诗钟公开赛揭晓

“潮州“冠顶诗钟公开赛揭晓，沈观莲荣获第一名。主办当局共录取50份得奖作品。

潮属同歌欢此日，州民共舞庆千秋。(沈观莲)

开开心心读童诗(4)

〈 蛋 〉

胡安妮(台湾)


这皮球也不圆嘛！

也可以滚吧。

啊！

破了！

哈哈！

太阳流出来了。


这一首童诗中，诗人运用简单的语句来描述蛋。前半部分，她先观察蛋的外型，把蛋描绘成皮球。诗的后半段，她以轻松活泼的句子勾画出蛋滚到破裂的情况，特别以太阳来代替蛋黄，呈现出诗的童趣。在整个过程中，她仔细观察和联想，再藉着手法，把打破蛋的经验记录下来。