记忆里的老歌声—泗里街广府歌谣

 由砂拉越华族文化协会出版，汤嵋厢女士编著《记忆里的老歌声—泗里街广府歌谣》于月前正式问世。

本书共收集了 60 首砂拉越泗里街广府人传承自广东祖籍地的歌谣。泗里街广府歌谣是以新会(三江)话吟唱。19 世纪末， 中国新会三江镇一带的农民相继来到泗里街开垦，继而落地生根，繁衍后代。他们自称“广府人”，所说的方言， 则是新会(三江)话。而本书的歌谣，乃编著者透过访谈年长妇女，根据他们的记忆及吟唱录音，加以整理。

书里收录的歌谣，按题材可分为童谣、苦歌、仪式歌、情歌、洗口角。童谣是适合儿童吟唱的歌谣，大多与游戏有关，数量最多，共计32 首；苦歌属于诉苦歌谣，有反映控诉重男轻女的观念，也有轻叹生活的拮据，共计12 首； 仪式歌包括祭祀歌、酒歌、哭嫁歌、贺词、挽歌等，唯本书只收录哭嫁歌与贺词，共计11 首。至于情歌，内容含蓄，只有2 首，而洗口角则有3 首。

广府歌谣早期曾在泗里街风行过一段岁月。如今随着时代的变迁，终将成为绝响，只留驻在老一辈人的记忆当中。

本书编著者汤嵋厢，泗里街广府人，笔名鞠药如, 为砂拉越知名写作人，著有小说集《猫恋》和《泣犬》，马来亚大学语文暨语言学教育(中文)学士 • 马来亚大学文学硕士 • 拉曼大学(UTAR)哲学博士(中文)，目前执教于师训学院。