诗巫中华文艺社慰劳聚餐

诗巫中华文艺社慰劳聚餐。

与郑碧珍老师一席谈

郑碧珍老师，曾在本地各报章投稿，也获得不少奖项。现今，她专注于戏剧写作。

振平：你是怎样开始戏剧写作？

碧珍：那是由于配合教会活动特别节目，我才开始写戏剧。其实，戏剧能生动地揭示出人的性情特征。题材新颖，主题明确，富有教育形式的戏剧，能演绎社会人生，使人们更容易接受，更能具体的表现出人与人之间的关心和帮助，启发及激励人们对生活的爱和信心，比其他文体来比较，戏剧更能使观众感染到崇高的品德。

振平：戏剧写作有什么技巧？

碧珍：我个人认为写戏剧有五个要注意到的：

(一)戏剧与其他文体一样，要有组织，结构不能松散。全剧的主线人物的身份、地位、教养方面要有描写特色，就是全剧的布局应该树立远大的志向，内涵也要丰富。

(二)对白要风趣及富有哲理，还要浅显。

(三)旁白要引导观众进入剧情的境界。

(四)动作提示也要写出，要以生动、乐观的动作，留在观众心里。

(五)戏剧故事情节，就好象是发生在我们所熟悉的人物身上。剧中的人物可能是我们自己、邻居、朋友、师长等，让人有亲切感，能得到观众的共鸣和反响。

振平：你曾写过什么剧本？

笔珍：我曾经写过反映现代少年心态的剧本<少年心灵鸡汤>、适合乐龄人士演绎的<人生之福>、关于母亲节的剧本<疯婆>和关于青年人的戏剧<静心等候>。

振平：你认为怎样才算是好剧本？

碧珍：全剧要连贯，重要事件紧紧地联系。剧情也要配合观众的思想、理解能力，还要有情趣。它的情节要精炼，不能随意。对话中突出人物的性格特点。总说一句，最重要的还是题材。就有人说，如果题材选对了，整部剧等于成功的一半，好题材包括让观众可以憧憬美好的未来。选择正确的人生道路，可以振奋人心，陶冶情操。我的
结论是能够反映社会、生活的现实题材，才是好剧。

振平：你所写的剧本是否被演出？

碧珍：有，一共有四出的戏剧在教会特别活动的节目中配合主题而演出。

振平：在演绎方面，有什么要注意的？

碧珍：我认为要具有动力的舞台，要有艺术的体现。演员要把握好剧情的分寸，演出剧中人物的形象，也就是人物性格和特点：有血，有肉，可亲可敬。演员也要注意对白、语汇要丰富、新奇、精彩、趣味，再加上动作表情，恰当的服装和化装，可引起观众的激情，获得人们的欣赏。

振平：演绎中，你遇到什么问题？

碧珍：布置、灯光、适合角色能让演出发出光辉，可是我的戏剧都是穿插在教会节目之中，都没有时间去布置舞台。而导演、录音、配乐也不容易。还有安排演绎人员的排练时间也面对困难，所以我写的剧中人不能太多，以减少这一方面的困难。

简介本地写作人－－许赞福

许赞福，祖籍福建闽清，出生于诗巫。一名专科医生（澳洲新南威尔斯大学内外科学士，澳洲雪梨大学热带病/传染病硕士、英国威尔斯大学心肺专科文凭、澳洲乡郊医学专科学院高级院士、美国胸/心肺专科学院高级院士、美国内科专科学院高级院士、英国格拉斯哥皇家内科专科学院高级院士）。出版《余医心思》和《者思路》。他于2020年3月18日去世。

简介本地写作人－－王启强

王启强，1951年生于诗巫。笔名启强、小蓉、樵夫。退休前担任邮政局电脑软硬件技术支援主任。退休后担任中医师。即将出版<风中洒落的红豆>。

简介本地写作人－－张依蘋

张依蘋，1971年生于诗巫。马来西亚拉曼大学中文系讲师。其作品收录在<魔轮·马来西亚儿童文学选>（中国上海少年儿童出版社，1995年10月）。曾荣获许多国内外奖项。出版小说<少女小蕊>、小品文<吉隆坡手记>、诗集<暗恋>，以及文集<哭泣的雨林>。

简介本地写作人－－张永众

张永众，笔名金圣。1956年生于诗巫。毕业于马来亚

大学，副修中文系。作品散见本地各报章。曾获多项

国内文学奖。出版小说集<夜，啊长长的夜>。

简介本地写作人－－晨露

晨露，原名陈美仙，另有笔名滔滔、珊瑚、黛薇。祖籍福建闽清。1954年出生于诗巫。1996年移居至美里。美里笔会、诗巫中华文艺社、大马作协会员。每周五在美里日报<钻油台>专栏执笔，另有专栏<闲话>与<长短说>。作品散见各报副刊。曾获多项诗巫中华文艺社常年文学奖。华团全砂征文奖项等。1993年与万川及雁程出版新诗合集<拉让江 . 梦一般轻盈>，1998年出版散文集<荒野里的璀璨>，2001年出版新诗集<鱼说>、七人合集<钻油台>。

简介本地写作人－－黄祥光

黄祥光，笔名如人、耕夫。祖籍福建闽清。生于泗里奎。国立台湾大学文学士，曾任中学校长。出版<笔影留痕>。

简介本地写作人－－陈长炽

陈长炽，1935年生于诗巫。1962年在香港新亚书院考获中文系学士学位。曾在诗华日报言论版供稿。出版<笑弹人间>。

简介本地写作人－－王秀屏

王秀屏，笔名长竹，1956年生于泗里奎。家庭主妇。诗巫中华文艺社社员。文章散见本地各报章。

简介本地写作人－－钱本贵

钱本贵，笔名金戈格，1958年生于诗巫。在商场多年后进卫理神学院进修。现为一名传道。曾任诗巫中华文艺社财政。

90年代拉让江畔的女性作者

－－2004年在Sibu FM 87.6的节目<文艺橱窗>访问黄妃

振平：为什么你要把题目定焦于90年代拉让江畔的女性作者？

黄妃：是这样的，我在收集砂拉越的女性作者的作品集时，发现其实多年来有不少的女性投入于文学的创作，在时间的累积里他们结集的作品有相当的数量。

诗巫地区的作者有8人，9本散文集

出版年/文类/作者/书名
1999年/散文/刘恭惠 /萦心话情
2000年/散文/周苏藤 /蒙爱岁月(67年离开诗巫)
2001年2月/散文/度川 /蓝花印记
2001年3月/散文/谢宁/文字的眼睛
2001年6月/散文/林文光 /一片情 － 故乡的情怀
2001年8月/散文/刘恭惠 /不一样
2001年8月 /散文/罗玉兰 /爱让他知道
2003年10月/散文/韩心 /歌未竞、爱的诉说(合著)

泗里奎地区的作者有1人，小说集2本

出版年/ 文类/ 作者 /书名
1992年5月/小说/鞠药如/猫恋
1994年5月/小说/鞠药如/泣犬

民都鲁、美里、马鲁帝地区的作者有7人，小说集5本、诗歌2本、散文7本。

出版年 /文类/作者 /书名
1974年 /小说/煌煌/青春儿女
1976年 /小说/煌煌 /春晖
1988年 /散文/杨华/梦驼铃
1990年 /小说/煌煌/温馨的日子（合著）
1992年 /小说/煌煌/荆陌青春儿女
1993年 /诗歌/晨露/拉让江 . 梦一般轻盈（合著）
1994年 /小说/煌煌/那季秋色
1994年 /散文/李艾媚/我们不孤单
1996年 /散文/艾媚/不想回家的孩子
1998年 /散文/煌煌/迎向朝阳
1998年 /散文/晨露 /荒野里的璀璨
2000年 /散文/林芳燕/一路这样走过来
2001年 /诗歌/晨露 /鱼说
2001年5月/散文/阿兰娜/蓝天心海

古晋地区的作者有7人，小说集4本、散文4本。

出版年 / 文类/作者/书名
1979年 /小说/凡凡/回忆泪
1980年 /散文 /雪凝/飘风拾零
1985年 /小说 /英仪 /璀璨的人生(新加坡：风云出版社)
1987年 /小说 /徐毅/素素 (台北：幸运草原出版社)
1987年 /小说 /徐毅 /遇 (砂拉越写作人协会)
1988年 /散文 /黄叶时/ 有情天地有情人
1988年 /散文 /融融/ 脉脉斜晖( 砂拉越华文作家协会)
2000年/散文 /黄灵莺 /青橄榄颂 (砂拉越基督徒写作人协会 )


可见，女性作者经过了多年的努力，他们的作品也累积到一个数量，虽然不算丰富，但也是他们辛苦耕耘的结果。

我把所研究的女性作者限定在拉让江地区，原因是因为我希望研究的范围更为集中，做一个地域性作品的探讨。另外，我也希望把研究集中在散文。诗巫地区的女性作者共出版了9本散文集，时间分别是1999年和2003年。而他们作品的创作时间的抵在90年代，而在2001年出版了5本，这也算是他们丰收的一年。

振平：你认为“90年代拉让江畔的女性作者”和“女性关怀”有何关系？

黄妃：其实可以从两个方面探讨“女性关怀”，
(1)女性如何关怀自己的性别处境；
(2)女性主体所关心的方面。
而这个题目所着重的是第二点。虽然这个题目探讨的是女性写作，但我不以作品中所表现的女性意识的高低作为批判的一个衡量标准。反之，我将聚焦于女性作者所关心的问题是什么。

振平：你可以说一说，你在研究“90年代拉让江畔的女性作者”之后有什么发现？

黄妃：我主要要分析的9本散文集，是刘恭惠的<萦 心话情>、度川的<蓝花印记>、谢宁的<文字的眼 睛>、林文光的<一片情 - 故乡情怀>、刘恭惠的<不一样>、罗玉兰的<爱让他知道>。还有何苦、韩心合著<歌未竞>、<爱的诉说>，周苏藤博士的<蒙爱岁月>将不列入讨论，因为周苏藤博士在1967年就已经离开诗巫了。

从女性作者写作题材上分析，作品的内容可概括6大点：
(1)童年往事；
(2)婚姻爱情；
(3)友谊亲情；
(4)生活细节；
(5)时事关怀；
(6)人性关怀。
例如刘恭惠的<萦心话情>分为四部分：童年情趣、触景情思、两代情深、女子情长。度川的<蓝花印记>的自序中说：“收在这册子里的为92年至94年的印记，作为6卷归纳--分别为心事、情事、尘事、花事、旧事、人事。”概括而言，女性的写作内容可以归纳为日常絮语、人间情事。这是从刘恭惠与度川的散文集的内容来归纳。

他们的散文言情抒情，以有心人的目光观察生活与人生，虽是细微小事，但却沾满了感情。例如刘恭惠的<萦心话情 . 两代情深>轻描淡写两代之间的感情，言语质朴，没有过多情绪的熏染，但情感真挚。在这些女性所书写的篇章里，我们看到了女性最真诚的特质，他们真心面对自己和身边的人。又例如度川的<蓝花印 记 . 心事与情事卷>写的是作者的心事故事，在说与不说之间，无尽的感情在字里行间弥漫开来。因此，这些作者的作品所凸现的其实也是从他们生活经验出发的性别体验，这样的心事与主题是男性作者不会去关心的，而且他们独特的运用语言的方式，与男性作者是全然不同的。

此外，女性作者的题材的选择与作者在社会上的位置与身份有关，也就是说与他们的职业身份有关。而他们的身份也可以是多重的。例如刘恭惠以女儿、母亲、女传道的身份发言，所有她关心的事与其他人不同。度川是一个副刊编辑，她的文章诗放在副刊版位，所以文字多浪漫，再加上个人偏爱于感性抒情，散文的内容自然也多是心情故事。谢宁在报馆当编辑时，多写社论，所以她的散文所关心的课题较严肃，也较多
面。罗玉兰是一个教师，多年来从事于辅导工作，所以她的写作内容有关辅导教育，多关怀人性。

振平：从女性作者的作品中去探索，他们之间是不是有共同点？

黄妃：他们作品中的共同特征即是谈情，而维系的纽带就是家。女性作品作品中都有谈到他们的家庭，他们的家，或是他们的原生家庭。家又与土地发生关联，所以女性作者的作品里充满了乡土味。例如林文光<一 片情 - 故乡情怀>，在作品中童年、故乡、土地是相连接在一起。

振平：你可以用简单的说明来形容这些女性作者在艺术上的成就吗？

黄妃：我用简单的几句话来概括。

刘恭惠的思路活泼，文字简洁。她以真实的态度面对人生，不以小时候的贫穷与所遇的不平之事为人生之怨，反而积极地锤炼自觉，奖之化为文字上的力量，并把苦难提升到一个自足常乐的更高层次的思考。

阿兰娜的文字真情流露，从小处着眼，她写情、写意、写生活、写人事、以积极恳切的态度面对人生。

度川以其细腻的情感，对生活体贴入微，她的散文集<蓝花印记>发他人之未发的情思，用诗意的文字细数人生的各种滋味。

谢宁在<文字的眼睛>一书中，以锐利的观察力为社会把关，把对社会人生事物的关怀以平实的语言道出自己的见解与看法，所以她的文章夹叙夹议，发议论，说道理。

林文光从信仰的眼睛出发，有童年的际遇，乡土的抒写，反思生活与人生，并进一步省思自己的内在，从信仰获取能量，以积极和恳切的态度面对生命。

罗玉兰结合辅导教育知识，讨论青少年问题、婚姻等问题、心理健康的问题、她的散文集<爱让他知道>的优点其实能抽离于高谈阔论，反之把理论与实践结合，以质朴的语言道出一则则的故事。

最后要谈的是韩心和她的先生何苦合著的<歌未竞>、<爱的诉说>这两本散文集。韩心是这些女性作者当中写作年龄较长的一位。她早年投身于反殖运动，以文字宣传理想。如今，她的作品内容都是对旧事的回忆，写周围的人与事，言词慷慨，情真意切。

振平：最后，在创作上女性要如何自我期许？

黄妃：在创作上，女性应有发现问题的自觉，不应以居于边缘位置为菲薄的理由，女性更应该要求自身在精神上的提升。

简介本地写作人－－陈万权

陈万权，笔名万川，1965年生于民丹莪。1981年开始写作。诗巫中华文艺社社员。与雁程、晨露合著诗集<拉让江 . 梦一般轻盈>和个人诗集<鱼在言外>。

全砂华小童诗创作比赛

美里笔会主办全砂华小童诗创作比赛。

1。儿童诗歌创作赛主题 “童眸看世界”。

2。参赛作品题目自拟，内容不受限制，但是不可涉及政治、宗教等敏感课题。

3。每位学生参赛作品只限一篇。作品不拘，字数、章节不限、作品须用华语书写(手抄在稿纸上或电脑打字)。严禁抄袭、抄袭作品作废。

4。参赛者必须呈上原稿和影印共5份作品，而且必须盖上学校印章，连同资料：学生中英文姓名、通讯地址、电话、就读学校和年级、指导教师中英文姓名、通讯地址、电话。指导老师须筛选学生的作品，并确定没有抄袭。评审团的决定为最后决定，任何成绩的投诉均不受理。

5。欲知详情者可联络：

蔡宗祥013－8378508

杨顺才013－8006333

徐元福019－8150169

张猷疋016－8533586

许敬平019－8545263

6。截止日期为8月15日。

7。其奖项如下：

A．学生作品奖

第一名：奖金150令吉、奖状一张、<小乐园>一年

第二名：奖金120令吉、奖状一张、<小乐园>一年

第三名：奖金100令吉、奖状一张、<小乐园>一年

佳作奖(7名)：奖金50令吉、奖状一张、<小乐园>半年

鼓励奖(25名)：奖金20令吉、奖状一张、<小乐园>一本

B．指导老师奖

第一名：奖状一张、<小乐园>一年

第二名：奖状一张、<小乐园>一年

第三名：奖状一张、<小乐园>一年

佳作奖(7名)：奖状一张、<小乐园>半年

鼓励奖(25名)：奖状一张、<小乐园>一本

“动地吟纪念游川：诗曲朗唱舞蹈演出”

图说：筹委合照，前排左起钟雪莲、蔡羽、

黄曦、田思、沈焕；后排左起一文、陈仁豪、

张光良、陈柔、楚天及刘贵梦

• 砂拉越星座诗社

（古晋八日讯）一项由砂拉越星座诗社主办的“动地吟纪念游川：诗曲朗唱舞蹈演出”，将在8月9日（星期六）晚上7时正假古晋中华第一中学大礼堂隆重上演。

该 场由砂拉越星座诗社主办、古晋一中、二中、三中、四中校友会、石角民中校友会、南大校友会、留台同学会、留华同学会、东方民乐团、何康伟音乐学院及田美丽 舞蹈学院协办，大将出版社策划执行的经典演出，邀请来自西马半岛和砂拉越州的文学和演艺界的诗人、歌手和舞者呈现专业的表演。

远从西马前来表演的演出者计有：傅承得、林金城、吕育陶、周金亮、戴丽津、何乃健、周若鹏、马金泉及叶忠文所率领的“共享空间专业舞团”等共30余人。

砂拉越星座诗社社长黄永兴表示，“动地吟”是我国20年来最震憾与感动人心的文学盛典，至今有超过2万人观赏这项演出。当天的演出将延续历来别开生面和与众不同的独特风格，以诗歌为媒介，节目包括诗歌朗诵、诗曲演唱、诗剧、诗舞，还有魔术表演。

在朗诵的部分，更会加入许多新技巧，包括以相声“说、学、逗、唱”和“饶舌”的方式来表现。他说，“动地吟一向以诗歌和文学的形式表达对世界和大马时局的关心，加上演出方式生动活泼，因此20年来历久不衰之余，也充满了活力和生命力。”

因此，主办单位希望该场演出能吸引社会人士、文艺和文学爱好者前往观赏，同时，也是一场适合中小学老师和学生前往观摩的活动。

游川是大马著名的诗人和朗诵家，他的文学成就也备受马华文坛的肯定，赢得广大民众和读者的赞赏，他最大的成就即是让诗歌走入民间。

为了纪念去世一周年的游川，“动地吟纪念游川：诗曲朗唱舞蹈演出”除了精彩的表演之外，大将出版社也将在当晚现场售卖《游川诗全集》和《游川式：评论与纪念文集》两本新书，以文字流传游川的作品。

同时，大将出版社也推出游川的3片光碟，即《游川现场朗诵》、《游川现场朗诵演讲1994》和《游川现场朗诵演讲1998》，希望藉此流传游川的声音和朗诵心得。

黄永兴感慨的表示，游川过去为马华文学界，尤其是马华诗坛做出了许多贡献，因此，希望各界友好和民众都踊跃出席观赏该场精彩的诗歌朗唱和舞蹈表演，以表达对已逝诗人的深深悼念与敬意。

该 项演出的入场卷只售10令吉，民众可向以下单位购买：友海街人间茶坊（082-411754），肯雅兰新雅号（082-331003）。此外，若有任何询问，欢迎联络筹委会主席黄永兴（019-8896186）、秘书蔡吉祥（012-8876131）或票务主任陈浩煌（016-8886480）。

以下为“动地吟纪念游川：诗曲朗唱舞蹈演出”古晋区筹委会名单：

主席：黄永兴 副主席：彭国良 郭珂嘉
秘书：蔡吉祥 副秘书：李海丰 罗叶玲
财政：刘贵梦 副财政：蔡高全
节目：林世玲 副节目：郑姝仪 陈仁豪
场地：江泽鼎 副场地：李志鹏 郭敬之
票务：陈浩煌 副票务：刘宥强 温新建
宣传：沈如康 副宣传：陈兆良
交通：刘贵梦 副交通：张光良 贝克民
招待：李素慧 副招待：钟雪莲 石隆门联委会理事
膳宿：林美玉 副膳宿：黄沁沁 温裕发
纪念品：黄红鸾
摄影：许业维
录影：温晓和

写作人文艺交流

李锦宗和宋志明

<猫恋>作者鞠药如和本人

一群写作人合照

诗巫中华文艺社社员（黄国宝、宋志明、李炎成、蔡振基、杨诒钫、王启强、王振平和倪惠玲)与西马作家李锦宗、本地写作人鞠药如(汤梅芗)、杨艺雄、石问亭在诗巫明光餐厅进行文艺交流。

诗潮吟社第六期咏物诗

诗潮吟社举办第六期咏物诗，以花木为主题及诗钟以 “古.今”为冠顶，左右不拘的征诗公开赛。比赛截止日期为8月31日。作品交予布律克路长进画廊汪义英，电话084－338399或陈瑞麟，电话013－8090690。

<悲吟四川地震>古诗比赛成绩揭晓

诗潮吟社举办悲吟四川地震的第五期古诗公比赛成绩揭晓。比赛评审工作由该社读诗班导师黄政仁负责。


第一名 游思明
山堋川北哀人世，绝地翻添四海情。
瓦砾堆中寻活口，灾民帐里送和羹。
棉花被暖心回暖，志士身轻义匪轻。
劫后迎来新气息，清风朝日读书声。

第二名 汪义英
地震四川惊世界，台胞援手表真诚。
平时两岸多争执，灾难犹增兄弟情。

第三名 刘乃逖
摧塌教楼于瞬息，临危不忘义和仁。
舍身护幼无犹豫，遗爱千秋照后人。

另有佳作5首及入选13首。

简介本地写作人－－王成吉

王成吉，出生于诗巫。在诗巫中华中学接收中小学教育。1954年，在就读初中期间回中国，进入湖南长沙师范学院继续深造。任中国广东省韶关大学外语系副教授。作品收录在<漳泉文苑>内。

简介本地写作人－－刘恭惠

刘恭惠，笔名有九妹、刘惠、虚怀及萧惠等。毕业于三一神学院。曾担任马来西亚日报记者。出版<萦心话情>、<南洋梦>和<不一样>。

简介本地写作人－－周苏藤

周苏藤，1917年出生于中国福建福州。1955年，哥伦比亚大学教育博士学位，主修宗教教育。1959年获马来西亚公民籍。曾任诗巫卫理神学院院长、新加坡普世基督教会协会神学基金部干事、美国驻纽约的中国神学教育基金拖事部执行干事。1977年，退休并获英籍。出版<蒙爱岁月回忆选集>。

简介本地写作人－－罗玉兰

罗玉兰，笔名亦蓝。出生于诗巫。毕业于国立台湾

师范大学教育系。目前在独中担任辅导主任。出版

<爱。要让他知道>。

简介本地写作人－－房年胜

房年胜，1941年出生于古晋盐柴港。1966年毕业于新加坡大学文学士学位。1967年至1988年服务于教育界，曾先后在砂拉越、沙巴和汶莱担任华文中学校长20余年。自1989年起受聘于启德行有限公司，任高级职员。1998年至2001年任黄乃裳中学校长。热衷于华文写作及中华文化历史研究，也对中华书法及绘画有特别兴趣。著有<简易汉语拼音>和<从永安亭碑记追溯诗巫大伯公苗的历史>。曾任首任马来西亚书艺协会诗巫联委会主席、诗华日报主笔及诗巫省华文独中董会副秘书长。于2001年与世长辞。

简介本地写作人－－赖梅馨

赖梅馨，笔名百合花、静稳、美杏等。1949年出生于诗巫，现居古晋。出版<当患难遇上恩典>。

诗巫中华文艺社的拉让盆地丛书

1．春草集（旧诗词合集）

2．草叶集1 （文学奖合集1）

3．草叶集2  （文学奖合集2） 

4．洗耳集 （杂文合集）

5．变蝶 （蓝波诗集）

6．花雨 （文学奖合集3）

7．拉让江梦一般轻盈 （晨露/万川/雁程新诗合集）                  

8．人类游戏模拟 （李笙诗集）                                                                

9．荒山夜冷（黑岩小说集）

10．榨干油汁的烟叶（薛嘉元小说集）

11．水云  （文学奖合集4） 

12．心窗风雨（旧诗词选集）

13．哭乡的图腾 （ 沈庆旺诗集）                           

14．愁月（文学奖合集5）

15．磐石（文学奖合集6）

16．砂华文学团体简介  （周翠娟论文）

17．鱼在言外 （万川诗集）  

18．绿苔（文学奖合集7）

19．一次横渡的联想 （桑木诗集）

20．星子落在西加里曼丹（黑岩小说集）

21．当闪光灯不再亮起（黄孟礼文集）

22．地锦  （文学奖合集8）

23．书写婆罗洲 （论文合集）  

24．翻山越岭（黑岩文集）

25．毒雨的传说  （黑岩小说）

26．云烟（陈瑞麟诗文集）

27．文集20

友谊协会丛书

1． 往事(2000)
2．林中猎奇(2000)
3．悠悠岁月话当年(2001)
4．风雨年代(2002)
5．砂印边界风云(2003)
6．回忆1990年和平谈判(2004)
7．心中有宏大的世界(2005)
8．追寻民族区的踪迹(2007)
9．永远活在人民心中的人(2007)
10. 燃烧的岁月(2009)
11.斯里阿曼行动结束
12.林海遗珠
13.并肩风雨行

签书会

诗巫中华文艺社在婆罗洲文化书摊进行作者签书会。主持签书会的作者有宋志明、黄孟礼和李炎成。

宋志明

黄孟礼

李炎成

5.7.2008 婆罗洲文化节闭幕礼书摊

雁程、宋志明、黄孟礼签书会。