2017年6月22日星期四

第三届“婆罗洲华人国际学术研讨会”


由砂拉越华族文化协会、广州暨南大学华侨华人研究院及砂拉越科技大学联办的第三届“婆罗洲华人国际学术研讨会”,将定于2017年7月29日(星期六)于砂拉越科技大学举行。这项由砂拉越华族文化协会及广州暨南大学华侨华人研究院于2015年共同发起的学术研讨会,迄今已举办了两届, 其宗旨在于提供婆罗洲华人研究专家学者一个学术论坛, 以增进彼此间的联系; 并分享对相关议题的研究心得及学术成果。

本届研讨会将有22位来自国内、中国、台湾及文莱的学者,前来提呈论文; 议题涵盖婆罗洲华人研究的现状、相关文献的收藏及利用、华人民俗信仰、经济活动、语言文学、历史事件及与其他族群的互动等。主办单位也将为学者们安排一些参访活动,包括到婆罗洲文化节活动会场参观, 以让外地学者实地了解本地华人社会的形态。

为方便更深入的交流及研讨, 主办单位将本次研讨会的参与人数(包含论文提呈人)限制在60名以内。有意参加者, 可向文协办事处查询或报名(电话:084-212253, 电邮: scca1990@yahoo.com)

受邀发表论文的学者及论文题目:
■ Oral History of Chinese-Iban Trading Relationship:"Udong System:A Patron- Client Partnership / Dr. Peter Kedit
■Trading at the edge: a narrative of three generations of traders in the upper Rejang /Jayl Langub
■The Tales of Three Kongs of Sarawak / Elena Gregoria Chai Chin Fern
■The Nyonya by J. M. Chin as an Embedded Narrative of Quasi-Nyonyaship/ LIM Kar Loke
■20世纪60年代以来中国大陆的婆罗洲研究——以东南亚地区研究类期刊为例 /康敏
■从世界华侨华人文献馆馆藏“婆罗洲”主题文献看华侨华人文献收藏困境与对策/史小军
■“婆罗洲”形象在中国大陆的建构——以大陆图书馆馆藏和CNKI中文期刊文献为依据 /易淑琼
■汶莱发现的最早华人墓碑探讨 张银启 (海庭)
■《海录》所记婆罗洲语言研究/崔彦
■诗巫三种客家话的初步调查与比较/吴中杰
■诗巫闽东方言的音韵特点/ 杜佳伦
■北婆三邦的左翼运动与“大马来西亚”计划(1957-1963)/王悦
■砂拉越华人迎向中国经济发展之路(暂定)/林煜堂博士
■制衡与平衡: 《砂拉越华人报告书》与《砂拉越华人移民与社群1868-1917》中的砂拉越华人经济角色/ 林青青
■在他乡重建故乡——两本《华侨在诗巫》的家国想象与民族精神 
建构/阮光安
■去“神化”:张贵兴雨林三部曲的华人拓荒史重述/ 贾颖妮
■驰域外之观,写心上之语-砂拉越旧体诗创作论/ 林良娥
■婆罗洲文化局的华文书刊出版与销售概述/ 黄其亮
■马来西亚砂拉越诗巫会宁人的大王公信仰初探/, 徐雨村
■纳闽华人传统宗教场所概述 /陈爱梅
■北婆罗洲华侨与南洋抗战/ 张元
■19世纪中后期砂捞越古晋潮人社会结构初探:以古晋上帝庙为中 
心/陈景熙

2017年6月4日星期日

砂华作家旧相片

 侯月英、田思、黄政仁、吴岸、黄国宝






2017年5月21日星期日

第三届东亚汉诗国际学术研讨会暨第43届全国诗人丁酉年中秋雅集


马来西亚汉学研究会、马来西亚诗词研究总会、砂拉越诗巫诗潮吟社、国立中正大学台湾文学与创意应用研究所将于今年10月7至8日,在诗巫晶木酒店举办“第三届东亚汉诗国际学术研讨会暨第43届全国诗人丁酉年中秋雅集”。
马来西亚汉学研究会会长暨研讨会筹委会主席余曆雄博士今午在诗巫召开的一项新闻发布会上,披露了上述活动。
他指出,汉诗(或称旧体诗)是东亚文化圈的共同资产,台湾学术界近10余年大力推动文学文献的数位化、资讯化,尤其中正大学台文所所长江宝钗教授所领导建构的“台湾汉诗数位典藏资料库”网站之后,继而发起“东亚汉诗资料库”的跨国工程。
他说,这项跨国工程结合东亚各地学者与诗人的力量,倡导资源共享,拓展学术合作空间,整合研究成果,因此“东亚汉诗国际学术研讨会”也就应运而生。
“马来西亚的汉诗研究团队,近年来积极从事马来西亚、新加坡汉诗资料蒐集、整理与研究的工作,得到国际学界同仁的认可与赞扬,并且郑重委托马来西亚汉学研究会承办今年的东亚汉诗研讨会。”
余曆雄博士表示,这项研讨会的主题是“汉诗与区域文学”,会议宗旨有三:一、促进东亚汉诗研究者的学术交流;二、阶段性建构汉诗发展的历史脉络;三、具体展示区域性汉诗的研究成果。
“主办单位将邀请24位来自中国、台湾、香港、韩国、日本、越南、新加坡和马来西亚等九个国家/地区的学者发表论文。”
他透露,主要的外国学者包括中正大学江宝钗教授、南开大学赵季教授、中山大学杨雅惠教授、朝阳科技大学耿慧玲教授、虎尾科技大学李知灝教授、庆尚大学许捲洙教授、延世大学许敬震教授、汉喃研究院阮俊强教授、陕西师范大学赵颖教授等。
与此同时,他指称,会议也将设3场“青年论坛”,为本区域青年研究者提供交流与研讨的学术空间。
“这项研讨会选订在砂拉越诗巫举行,是因为诗巫自民国七年(1918)即有诗钟创作的记载,至今已有100年的历史,源远流长。而诗巫诗潮吟社自1958年开始出版第一集《诗潮吟社诗钟选集》,至今已持续出版10集,收录了许多优秀的诗钟、诗词作品,充分反映出其于马来西亚汉诗创作的重要成果与文化重镇的地位。”





“第三届东亚汉诗国际学术研讨会将特别安排3场青年论坛,我们希望学术领域後继有人,故此设立一个平台予青年群体,邀请至少7位目前攻读硕士、博士班的青年,让他们能有机会发表汉诗研究论文,而其中2位来自新加坡国立大学。“
马来西亚汉学研究会会长暨研讨会筹委会主席余曆雄博士今午在诗巫召开的一项新闻发布会上,提出了上述事项。
他说,第三届东亚汉诗国际学术研讨会也将有8至10位马、新汉诗的研究员,发表学术研究论文,包括在新加坡的汉诗研究情况。
“这是一项大型的研讨会,邀请来自国内外的多名学者,同时亦是马来西亚汉学研究会、马来西亚诗词研究总会以及砂拉越诗巫诗潮吟社,这3个单位首度联合举办,而台湾中正大学作为支援,故学术份量相当高。”
他指出,首届及次届东亚汉诗国际学术研讨会在台湾中正大学主办,当时也邀请了马来西亚的汉诗研究人员发表学术论文。“过後,主办当局强调,我们的论文和诗词作品与台湾、中国的水平不相上下,故觉得应来到马来西亚举办第三届东亚汉诗国际学术研讨会。
余曆雄博士说,而在马来西亚,诗巫这个地点是最好的选择,因为诗巫乃“诗中之巫”。而在汉文中,巫师扮演了沟通天人的角色,且即以诗词沟通天人。
“此外,在诗巫的诗潮吟社亦是历史悠久,经周详的考察後,台湾中正大学认为诗巫是最适合的举办地点,并就此做了多方的准备。”
他强调,这是一场学术与文学的结合,更是学者与诗人的聚集,堪称一场世界性的活动。
“同时,这个学术研讨会也与全国诗人雅集结合在一起,这项每年一度的全国性活动,安排在今年中秋佳节的周末举办,即第43届全国诗人丁酉年中秋雅集。去年这项活动在马六甲举行,而今年可望吸引2、300人聚集在诗巫。”
至于马来西亚诗词研究总会(简称大马诗总)及诗巫诗潮吟社新届理事就职典礼,以及2017年度大马诗总诗人奖颁奖典礼,也将于今年10月7日晚上7时在诗巫晶木酒店5楼盛大举办。

配合“第三届东亚汉诗国际学术研讨会”今年10月于诗巫盛大举办,一项以余曆雄为首的筹委会经已成立,并积极展开各项筹备事宜。
兹将筹委会名单列下:
顾问:江宝钗、邓万秋、莫顺生、林国安
主席:余曆雄
副主席:黄政仁、许守良、郑华维、李业祥、曾议辉
秘书:萧婷忆、吴燕梅
财政:陈慧萍
委员:谭勇辉、许雁君、杨婉璇、丘仕铭、刘乃逖、赖凤英、张永翠、林美芳、伍振景、王美玲、黄碧琳、林传仁


全体出席者合影于新闻发布会上。前排左起为第三届东亚汉诗国际学术研讨会秘书吴燕梅、副主席许守良、主席余曆雄博士、副主席黄政仁及财政陈慧萍。後排左起则分别为委员丘仕铭、委员杨婉璇、委员许雁君、委员赖凤英及秘书萧婷忆。

第29届肯雅兰新闻奖

29届肯雅兰新闻奖开始接受报名,在10项参赛组别的总现金奖高达逾15万令吉,欢迎全砂新闻从业员报名响应,715日为报名截止日期。这项由砂新闻从业员协会联合会主办,砂州政府给予支持的最高荣誉年度新闻奖,开放让全砂全职媒体同业(记者、摄影记者)参赛,包括马新社、大马新闻局的新闻从业员。


今年的参赛细则与过往相同,设有马来语组、华语组、英语组、伊班组及广播组供参赛,参赛作品是从201611日至20161231日,曾在各大报章刊登或电子媒体播出为准。


砂新闻从业员协会联合会会长杨万勇表示,10项参赛组别的奖项,分别是砂首长奖、特稿报导组、新闻报导组、体育新闻组、永续能力新闻组、商业及经济新闻组、社区福利与乡区发展新闻组、广播组、摄影组及照片组别。


他指出,今年将继续保留于去年新增添的砂首长奖项,此个奖项是从特稿报导组及新闻报导组别中遴选出一份最佳的参赛作品为得奖作品,得奖者可赢得5千令吉现金奖及证书。


也是筹备会主席的杨万勇指出,除了摄影组及照片组别外,其余的参赛组别设有前三名得奖者,第1名得主可获3千令吉现金奖及证书,第22千令吉及证书及第31千令吉及证书。摄影组的第1名奖励是2500令吉及证书,第21500令吉及证书,及第3800令吉及证书。


今年新增的照片组奖项是取代去年的最佳照片组,第1名可赢1千令吉及证书,第2800令吉及证书及第3500令吉及证书,此个奖项是由砂摄影记者协会赞助。"


他说,每项参赛组别设前三名得奖者,且保持于去年开始提高的奖金,目的是表扬及鼓励新闻从业员在全年付出的努力与功劳,通过奖励及奖项肯定他们为社会付出的贡献。他希望砂州政府、国油公司、砂蚬壳公司、砂能源公司等继续给予该会大力的支持,使到最高誉荣的肯雅兰新闻奖能够顺利举行。


每名参赛者只限于呈交最多达4份参赛作品(4份个人作品或3份个人与1份组合作品),所有呈交的作品都必须获得相关报馆签名为实,否则将被当弃权论。参赛细节将以报名表格的细节为标准,任何欲报名参赛者受促细读参赛细节,确保符合参赛规则,主办单位有权删减或增加参赛规则,评审的审核为最终决定,任何异议均恕不受处理。


2017肯雅兰新闻奖报名表格及参赛细则可向筹备会成员、古晋新闻从业员协会、北砂新闻从业员协会、诗巫新闻协会或拉让新闻协会索取。所有报名表格必须邮寄或呈交至砂 促进发展意 识协会(AZAM Sarawak)秘书处,需注明肯雅兰新闻奖,地址是


Kenyalang Journalism Awards
2 0 17A n g k a t a n Z a m a n
Mansang AZAM Sarawak),
Jalan Crookshank, 93000,

Kuching, Sarawak

2017年5月12日星期五

筆會聯手市局圖書館等 27日華文作文比賽

美里笔会、市政局图书馆与鲁洼甘榜居民委员会定于5月27日(星期六)早上8时联办2017年中学组、小学组与公开组华文作文比赛,地点位于美中大礼堂。

该项作文赛主题为旅游发展,旨在提升写作技巧、推广写作风气,并为推动美里旅游业提出建议。活动主宾为美里市长俞小珊,他将为当天的作文赛主持揭题仪式。

主办方已致函各中小学,吁请校方甄选学生参加;小学一组、中学组比赛分为初中和高中组。至于公开组,则开放予各界人士报名参加。

有意参加者可致电085-430020,向美里公共图书馆负责人朱莱拉报名。报名截止日期为本月19日。美里公共图书馆成员与笔会理事、会员均不得参赛。




2017年5月4日星期四

拉讓江兒女系列比赛


拉讓江兒女系列:【詩巫母親河-拉讓江】詩歌創作比賽


詩巫省華團慶祝創會40週年(1977-2017)紀念慶典,配合主題“神采华团·光辉40”系列活动舉辦【詩巫母親河-拉讓江】詩歌創作比賽,比賽截止日期為2017年6月15日,簡章及細則詳見全文(或下載附件:拉讓江兒女系列
(甲)比賽簡章
(一)宗旨:(1)配合【詩巫省華團40周年紀念-神采華團·光輝40】系列活動暨2017年詩巫旅遊年系列活動(2)推動文學活動,提升人文素質(3)提倡文學創作,提升詩歌創作水平
(二)資格:公開予砂拉越境內馬來西亞公民參賽。
(三)截止日期:2017年6月15日
(四)參加辦法:
1)可用筆名,唯需填具個人資料,包括中英文姓名、身份證、性別、職業、聯絡電話及通訊處 
2)寄件至下述地址:詩巫省華團辦事處UCA Sibu
Lot 859, Section 9, Jln Alan, 96000 Sibu / P.O.Box 1621,
96008 Sibu. Tel: 084-211269/019-8585689(執行秘書熊美鵑)
Fax: 084:218405
信封上請註明【詩巫母親河-拉讓江】詩歌創作比賽
(五)聯絡電話:
1)劉錦虎(慶典總籌委會主席)019-8177417
2)陳麗燕(詩歌創作比賽工委會主席)016-8786186
3)劉永全(詩歌創作比賽工委會副主席)019-8875141
4)詩巫華團辦事處: 084-211269, 216269 Fax: 084-218405
(乙)比賽細則
(一)題目:以主題“詩巫母親河-拉讓江”詩歌創作比賽
(二)作品:(1)每人至多可以二首作品參賽。(2)參賽作品必須是未經在國內外任何媒體包括報章、雜志、書刊、網絡中發表或印刷過(3)可用電腦打印或正楷書寫於A4紙上,且字體必須清晰不可潦草。 (4)另為日後將優勝詩作選為“詩歌朗誦比賽”題材,故每首詩長以40行以內為宜。
(三)獎勵辦法:
冠軍:獎金RM500+獎狀
亞軍:獎金RM400+獎狀
季軍:獎金RM300+獎狀
殿軍:獎金RM200+獎狀
鼓勵獎(6份):獎金RM100+獎狀
參賽者:參加證書
(四)頒獎禮:另行通知
(五)本細則若有未盡善之處,本競賽組有權增刪修改之。
【詩巫母親河-拉讓江】詩歌創作比賽籌委會 編訂·二〇一七年二月廿七日

拉讓江兒女系列:【拉讓江的兒女】詞曲創作比賽簡章及細則


詩巫省華團慶祝創會40週年(1977-2017)紀念慶典,配合主題“神采华团·光辉40”系列活动舉辦【拉讓江的兒女】詞曲創作比賽,比賽截止日期為2017年6月15日,簡章及細則詳見全文(或下載附件:拉讓江兒女系列
(甲)比賽簡章
(一)宗旨:1)配合【詩巫省華團40周年紀念-神采華團·光輝40】系列活動暨2017年詩巫旅遊年系列活動(2)推動本地歌曲創作,提升創作水平
(二)資格:公開予馬來西亞公民參賽。
(三)參加項目:作曲、作詞、編曲(可同時參加三項)
(四)截止日期:2017年6月15日
(五)參加辦法:
1)可用筆名,唯需填具個人資料,包括中英文姓名、身份證、性別、職業、聯絡電話及通訊處
2)寄件至下述地址
詩巫省華團辦事處UCA Sibu
Lot 859, Section 9, Jln Alan, 96000 Sibu / P.O.Box 1621,
96008 Sibu. Tel: 084-211269 Fax: 084:218405
信封上請註明【拉讓江的兒女】詞曲創作比賽
(六)聯絡電話:
1)劉錦虎(慶典總籌委會主席)019-8177417
2)江智平(詞曲創作比賽工委會主席)016-8687676
3)陳品甫(詞曲創作比賽工委會副主席)019-8869097
(乙)比賽細則
(一)題目:以主題“拉讓江的兒女”為主軸,歌名自擬。
(二)作品:(1)參賽作品不限。(2)參賽作品必須是原創作品,不可抄襲,且未經發表。(3)內容必須不具煽動性,不觸及種族及政治敏感課題。
(三)評分:由主辦當局邀請適當人士評審,其評審結果,任何人不得有異議。
(四)評分標准:(1)以歌曲旋律、詞意、創意和整體呈現為評分準則。(2)編曲以音樂感、整體編排、創意及整體呈現效果為評分標準。
(五)獎勵辦法:
最佳作詞:獎金RM3,000+獎狀
最佳作曲:獎金RM3,000+獎狀
最佳編曲:獎金RM3,000+獎狀
佳作獎(若干名):獎金RM200+獎狀
參加獎狀:凡參賽者皆可獲得參賽獎狀
(六)演出:配合本會創會40周年慶典晚宴上,於2017年11月11日演出。
(七)頒獎禮:另行通知
(八)版權:詞曲版權歸屬詩巫省華團
(九)本細則若有未盡善之處,得由主辦當局有權增刪修改之。
【拉讓江的兒女】詞曲創作比賽籌委會 編訂·二〇一七年二月廿七日

拉讓江兒女系列:【詩巫民間傳奇、掌故】征文比赛簡章及細則

詩巫省華團慶祝創會40週年(1977-2017)紀念慶典,配合主題“神采华团·光辉40”系列活动舉辦【詩巫民間傳奇、掌故】征文比赛,比賽截止日期為2017年6月15日,簡章及細則詳見全文(或下載附件:拉讓江兒女系列
(甲)比賽简章
(一) 主辦單位:詩巫省華人社團聯合會
(二) 宗旨:(1) 配合【诗巫省华团40周年纪念-神采华团·光辉40】系列活动暨2017年詩巫旅遊年系列活動 (2) 鼓勵民眾發掘及撰述與詩巫有關的民間傳奇逸聞。
(三) 徵文主題:與詩巫地區有關的民間傳奇、地方掌故等。參賽的作品內容,必須參考自民間口頭流傳或文獻記錄, 而非由參賽者自行編造。
(四) 參賽作品必須為未曾在報刊雜誌或網上發表,已編印成書者亦不得參賽。 抄襲、翻譯、冒用他人作品或有侵害他人著作權之情形, 經發現即取消參賽資格,已獲獎者將追回獎金、獎狀。
(五) 作品內容:作品必須以中文撰寫,字數不得超過二千五百字。
(六) 繳交之作品,概不退稿,請參賽者自留底稿。參賽作品請以電腦打字列印,一式三份。文稿首頁請註明真實中英姓名、職業(若為在籍學生, 須於文稿首頁加蓋學校印章)、聯絡電話/手機、地址及E-mail。每位參賽者投稿件數不拘, 但如超過一篇作品獲選, 則只選取其中最佳的一篇。
(七) 所有參賽作品,主辦單位保有編輯出版、提供媒體宣傳報導、刊載之權利, 且不另支付稿費。
(八) 收件截止日期:2017年6月15日止,郵寄投稿以郵戳日期為憑。稿件寄送地址:
詩巫省華團辦事處UCA Sibu, Lot 859, Section 9, Jln Alan, 96000 Sibu / P.O.Box 1621, 96008 Sibu. Tel: 084-211269 Fax: 084:218405 信封上請註明【詩巫民間傳奇、掌故】征文比赛
(九)联络电话:1)刘锦虎(庆典总筹委会主席)019-8177417(2)张昌锦(征文比赛工委会主席)016-8686817(3)蓝丽红(征文比赛工委会副主席)016-8863516
(十)作品評審:由主辦單位邀請文史研究學者進行評審。評審結果為最後決定, 主辦當局不接受參賽者任何申訴。
(十一)評審標準:1)故事內容(40%) 2)組織結構(30%)3)文字表達及流暢性(30%)
(十二)奖勵办法: 第一名:奖金500元   第二名:奖金300元   第三名:奖金150元   入選佳作若干名, 每名50元。 以上獲獎者, 同時將由主辦位頒贈獎狀一份, 作為留念。
(十三)徵文辦法如有不臻理想之處,主辦當局得修改之。
【詩巫民間傳奇、掌故】征文比赛籌委會 編訂·二〇一七年二月廿七日


2017年4月30日星期日

2017年第29届肯雅兰新闻奖


筹备会主席杨万勇(右)和部分筹备会员


2017年第29届肯雅兰新闻奖的报名表格将在5月1日起开始发放,报名截止日期将在7月15日(星期六)。

这由砂新闻从业员协会联合会主办的年度活动,开放给所有在砂拉越的全职媒体同业(记者、摄影记者)参赛,包括在马新社、大马新闻局等的新闻从业员。

以联合会会长杨万勇为首的筹备小组也因此产生。杨万勇表示,该年度盛大颁奖典礼将会在美里进行,惟该细节须待小组进行讨论和接洽后,才会陆续透过各大报章向外公布。

与过往相同,该参赛组别将设定有马来语组、华语组、英文组和伊班组供参赛,而作品必须是从2016年1月1日至2016年12月31日,曾在各大报章刊登或各大电子媒体上播出为准。

每位参赛者仅能呈交最多达4份的作品(4份个人作品/3份个人+1份组别作品,如此类推),所有呈交的作品都必须要有所就职的公司盖章,编辑、上司或主任的签名为实,不达标则将当弃权论。

参赛细节将以报名表格的规矩为标准,任何欲报名参赛者受促熟读和了解细节,以免出现争议。主办单位有权增删参赛规则,评审的决定为最后决策,任何异议均恕不受理。

以下为2017年第29届肯雅兰新闻奖筹备会名单:
筹备会主席:杨万勇
副主席:杰克琳、杨日燕、瓦特
秘书:唐祖华
财政:刘丽美
委员:张旗何、詹亨星

2017年4月28日星期五

汶莱华文作家协会代表团访问和参观《国际时报》

汶莱华文作家协会代表团访问和参观《国际时报》后,获得也是《国际时报》副社长的砂拉越华文作家协会会长李福安(右二)及《国际时报》副总编辑邓子富(左三)的接待。中为汶华作协会长孙德安、副会长杨镇声(右一)、秘书长张银启(左二),以及美里笔会的晨露(左一)。
汶莱华文作家协会代表团到访古晋,并与砂拉越华文作家协会交流。汶华作协一行3人,即会长孙德安、副会长杨镇声和秘书长张银启,以及美里笔汇的晨露,在抵达古晋时,受到砂华作协会长李福安的接待。
一行人也参观和访问黄文彬报业机构属下《国际时报》,李福安也是《国际时报》副社长。过后,汶华作协等人参访古晋中华第一中学,在这之前,众人也与砂华作协进行交流以及拜访和参观古晋多个文化机构及进行交流。
汶华作协代表团是配合“婆罗洲文学与文化之旅”而进行参访活动。一行人是于上周五(本月21日)抵达美里访问美里笔会。
此项“婆罗洲文学与文化之旅”乃是宣传该会所主办的第二届婆罗洲岛微型小说征文比赛。
访问和交流的行程中,也与各文学团体成员分享婆罗洲文学的现况和发展,并探讨共同联办文学活动。

2017年4月26日星期三

在古晋文学交流


4月26日在古晉頒發第一届婆罗洲微型小说征文比赛奖励,由蔡羽转交。

汶莱华文作家协会访砂拉越华文作家协会


汶莱华文作家协会访砂拉越华族文化协会




汶莱华文作家协会在会长孙德安率领副会长杨镇声与秘书长张银启,在陈美仙陪同下继续展开“婆罗洲文学与文化之旅”行程,行程的第二站到达了诗巫市。


在诗巫市之行程是拜访了砂拉越华族文化协会,受到热烈的欢迎,并参加了砂拉越华族文化协会的设宴接待。
汶莱华文作家协会会长孙德安表示,诗巫华教有全马之冠六所独中,华文小学多达几十所,华族文化协会,福州十邑文物馆,华人基金会、慈善会、还有华人义山墓地。
他说,这些方方面面的因素构成了诗巫华人的优势,使他们在文学与文化上形成了一种独特的基础,亦是汶莱华文作家协会代表取经的主要的原因。
孙德安亦借此良机介绍了汶莱华文作家协会继续举办的“第二届婆罗洲岛微型小说征文比赛”之事项,并恳请支持,共同推动中华文学而努力。



2017年4月24日星期一

第一屆婆羅洲華文微型小說徵文比賽頒獎

汶萊華文作家協會會長孫德安披露,汶萊華文作家協會今年負責的東南亞華文詩人筆會將於今年9月2日至4日在新加坡舉行大會。

“汶萊華文作家協會承諾為大會出版,意義重大。”

孫德安中午在久納區福洲餐廳貴賓室舉行第一屆婆羅洲華文微型小說徵文比賽頒獎儀式上,如此表示。

“停辦3年的第十期東南亞詩刊,即將恢復,消息一出,一片歡騰,感謝之函,鼓掌之聲,讓本會聲譽更隆。 ”

他續說:“汶萊華文作家協會2年前在汶萊舉辦第14屆亞洲華文作家代表大會,今年又負責推動第15屆亞洲華文作家代表大會,大會在年底在香港舉辦,屆時歡迎大家踴躍參加上述兩個國際性文學盛宴。 ”

另外,汶萊華文作家協會將組織婆羅洲文學與文化訪問團,巡訪砂拉越與沙巴,可能的話出訪加里曼丹,一方面親自頒獎給獲獎作者,另一方面加強婆羅洲各報社,社團,學校,作家緊密合作,共同推動與發揚這個多言語、多民族、多色釆的婆羅洲華文文學。

汶萊華文作家協會成立歲月短,但在推動文學的長河中,理事積極與熱情合作,相互扶持,不斷地努力,勤奮地努力,有創造性地努力,在國際社會挑大樑,擔任亞洲華文作家協會會長,東南亞華文詩人筆會會長,以及10年內成功舉辦過5次重要的國際華文文學會議。

汶萊華文作家協會成立迄今的里程碑包括有(一)2002年的“亞細安華文作家文藝營”、(二)2005年的“東南亞華文教學研討會”、(三)2006年的“世界華文微型小說研究會”、與(四)2012年的“東南亞詩人筆會”等、(五)2015亞洲華文作家代表大會。

孫德安在致辭中提到,三邦自殖民時代開始就有一批孜孜不倦的耕耘者。 “砂拉越星座詩社”是砂拉越最早註冊成立的文學團體,之後“砂拉越華文作家協會”,“詩巫中華文藝社”及“美里筆會”相繼成立。

沙巴方面,文藝團體有“山打根文藝研究會”“沙巴作家協會”等。而加里曼丹方面,因為歷經三十多年的政治困境,華文文學現在才緩緩萌芽。

2017年4月23日星期日

汶莱华文作家协会与诗巫中华文艺社交流


诗巫中华文艺社与汶莱华文作家协会于2017年4月23日在诗巫旺囍楼交流。
在诗巫頒发第一屆婆罗洲微型小说征文比赛优胜獎予周瑞琪,由诗巫中华文艺社主席王振平先生转交。





陈锡监从看书、买书、藏书至分享好书







2017年4月22日星期六

婆罗州华文文学和文化之旅(一)

汶莱华文作家协会于2017年4月21日晚上七时在凱富酒店的雨林(rain forest )饭店聚餐与美里笔会交流。
此项活动是汶莱华文作家协会的《婆罗州华文文学和文化之旅》,整个行程从4月21日至4月27日。其拜访目的是宣传《婆罗洲微型小说征文比赛》,对象是砂拉越文化团体和学校。





2017年4月17日星期一

2017年4月16日星期日

第一屆婆羅洲島微型小說徴文比賽優勝頒獎典禮

由汶萊華文作家協會主辦的第一屆婆羅洲島微型小說徴文比賽於今午舉行優勝頒獎典禮,冠軍是汶萊的艾亞娜。





" 贊助人致詞 "
作者 : 楊鎮聲
筆名 : 狼爵
會長,諸位前輩,諸位文友,大家午安!
說話一向都不是小弟的長項,所以如果待會分享的心情,有不恰當的言論,請多多包涵!
在華文文學的領域裡,最喜歡極短篇,微型等小說之類體,感嘆由寥寥兩仟字,或更少的文字,就可以讓人深深迷戀那細膩的文采!優秀的作品總會教人回味再三,有點詩詞的韻味,那留白的空間,不比短篇小說遜色!
微型小說以精煉見稱,但是並非像電影的預告片那樣簡略粗糙,它細中帶著寛厚,常常在起承轉合之下,讓讀者禁不住掩卷沉思!就因為文字的限制,所以牽引的信息才具有震撼力!
同時,如果作者沒有一定的閱讀能力,一般上也寫不出一篇符合規格的微型小說。
我斗膽贊助作協舉辦[第一屆婆羅州島微型小說徵文比賽]是希望能鼓勵到The Borneo island literature
婆羅州島華文文學的再創造,同時讓我們的華文文學在這一塊血脈相傳的土地上,發揚更具有鄉土特色的文采!讓我們勇敢走出亞細安,邁向全世界!
所以徴文比賽不能停止舉辦,只有不斷的以伯樂之心去尋覓,才會有千里良駒的出現!
只有用心努力去創作,才可以讓讀者欣賞到更純熟的好作品。
第二屆婆羅州島微型小説徵文比賽已經開始,這㳄我們以臉書的方式進行,在網絡裡徵文,希望今年可以看見更多的好作品湧現!
而且參加方法很簡單,只需要在facebook 打上[婆羅州島微型小說徵文比賽2016]就可以找到網站,每一次的活動都是跨年的活動!在每一個頒獎禮結束之後,就是下一屆的開始,每一屆的大標題,只會更動年份,比如 : 第三屆會是[婆羅州島微型小說徴文比賽2017]。在每年的九月啟動,到隔年的三月底完畢,以後儘可能只用六個月的去醞釀,三個月的時間去評審和整理,在九月前完成頒獎典禮!
最後祝福大家健康快樂。謝謝。

2017年4月9日星期日