本地写作人陈瑞麟逝世

陈瑞麟，号恒生，生于1931年中国湖南。陈老毕业于台湾国立师范大学，一生从事教育，历任台北第一女子中学、诗巫中华中学、诗巫公教中学的教员、教务主任、副校长、校长等职，直至1994年退休。曾出版《天南地北》、《铎声小品》、《无畏无私文集》、《云烟-陈瑞麟文集》。陈瑞麟，号恒生，生于1931年中国湖南。陈老毕业于台湾国立师范大学，一生从事教育，历任台北第一女子中学、诗巫中华中学、诗巫公教中学的教员、教务主任、副校长、校长等职，直至1994年退休。曾出版《天南地北》、《铎声小品》、《无畏无私文集》、《云烟-陈瑞麟文集》。

 

美里笔会“第3届砂华文学奖”与“第3届徐然小说奖”颁奖礼

美里笔会將于12月14日（星期六）上午8時至中午12時15分在美里贝园酒店一楼会议厅举办“第3届砂华文学奖”与“第3届徐然小说奖”颁奖礼，主题为“砂文荣光”。

砂华文学奖暨徐然小说奖每三年举办一次，是推动与发展砂华文学包括小说创作非常重要的活动。

第3届砂华文学奖得主是来自古晋的资深作家诗人田思；他以《光影中的诗》和《风月同天》两部诗集获得评审团的青睐，从9位参选作家中脱颖而出，荣获砂文学大奖；来自砂拉卓的作家许通元则以《双镇记》和《我的老师是恐怖分子》两部小说集在3位参选作家中获得评审团的肯定，荣获第3届徐然小说奖。

第3届砂华文学奖奖金1万令吉，获得砂拉越旅游、创意产业及表演艺术部文化基金赞助；徐然小说奖奖金5000令吉则由刘瑞莺所赞助。

除了奖金，颁奖礼的各种活动开销获得砂旅游部文化基金赞助，另外张公洪和拿督斯里刘贤仕也慷慨解囊资助。

砂拉越旅游部副部长拿督陈超耀律师受邀为这项文学飨宴的主宾致开幕辞，并主持开幕礼与颁奖礼；美里市长兼埔奕区立法议员俞小珊为特别嘉宾，受邀上台致辞；赞助嘉宾是刘瑞莺、张公洪与拿督斯里刘刘贤仕。

该会还邀请新加坡华文作家前任会长、现任荣誉会长林得楠发表专题演讲：“新华文学团体的现状与展望”。

砂华文学奖评委主任林得楠、毛丽妃评委；徐然小说奖评委主任方路、评委郭紫薇博士和作家毅修；文学奖得主田思和小说奖得主许通元受邀参与“文学奖与创作”作家座谈会。

该会主办专题演讲与作家座谈会，希望有兴趣写作的中学生、写作人、文友和作家等进一步了解文学创作的理念与方向，尤其借此机会学习新华文学团体的发展经验，开拓砂华文学乃至婆罗洲文学书写的空间。

该会也邀请汶莱华文作家协会、汶莱中华书画文化协会、马来西亚华文作家协会、砂拉越华文作家协会、砂拉越星座诗社、砂拉越华人学术研究协会、砂拉越文化研究协会、砂拉越华族文化协会、诗巫中华文艺社、美里书艺学会、紫阳学会、美里华人慈善信托委员会、美里温氏宗亲联谊会、华小校长、砂师范学院讲师和学员、美中、廉中和培中师生参加，一起推动砂华文学文化的发展。

为了顺利举办两项文学奖颁奖礼，美里笔会成立了以该会主席许敬平为首的筹备会。

顾问： 田英成、蔡宗祥、张猷疋、孙德安、拿督刘绍慧、温素华、杨镇声、余求福

筹备会主席：许敬平

秘书: 陈麒

财政：黄素晶

司仪： 沈淑情、蔡欣霓

专题主持： 李佳容

座谈主持： 许敬平

文学奖颁奖礼：蔡欣霓、陆稷珍、涂幼琬、刘筱萦、李思仪、张俐元、钱俐廷

流程演示：林凤凤、蔡欣霓

签到： 张鸿玮、黄嫆绒、刘筱萦、许愈可

招待：杨绣莲（主任）、蔡宗祥、张猷疋、余求福、杨顺才、李昔沄、全体理事

请柬与简册：李佳容、杨绣莲、许敬平、陆稷珍

奖杯与纪念品：李锦瑛、李思仪、张俐元、钱俐廷、谢美美、吴天崚

场地： 陈麒、许愈正、涂幼琬

售书：张鸿玮、黄嫆绒、许愈可、陆稷珍

交通： 蔡宗祥、余求福、张猷疋、李友梅、许敬平、林建南、陈麒、杨顺才

音响： 林凤凤、陈麒

摄影： 林建南、李友梅、杨顺才

录影： 陈麒。

孙春富《翰4》诗集明年出版

 

许通元获徐然小说奖

小说奖评委主任方路。

小说奖评委郭紫薇博士。

小说奖评委毅修。

美里笔会主办的“第三届徐然小说奖”揭晓，来自砂拉卓的作家许通元获奖；他获得奖金5000令吉、奖杯一座和奖状一张。

许通元凭两本小说《双镇记》（2005）和《我的老师是恐怖分子》（2018）获得评审团的一致评定为得奖人。评审团由著名作家方路担任主任，马大中文系高级讲师兼研究生导师郭紫薇博士和作家毅修担任评委。

此小说奖以美里笔会前任主席已故徐元福的笔名“徐然”冠名，旨在推动砂拉越华文小说创作，并表扬徐然可贵的小说创作精神。小说奖首办于2019年，今年扩大征稿范围，首次公开给全马来西亚公民参加，奖金从3000令吉提高到5000令吉。奖金由徐元福的妻子刘瑞莺赞助。

美里笔会订于今年12月14日（星期六）于美里贝园酒店会议厅举行“第三届徐然小说奖”颁奖礼，细节容后公布。

届时，徐然小说奖颁奖礼、第三届砂华文学奖颁奖礼、文学讲座和作家座谈会同时举行。美里笔会将邀请国内外作家团体、徐然小说奖评委、砂华文学奖评委和文友参与。这将是砂华文坛的一大盛事。

得奖人许通元简介

南方大学学院图书馆馆长、马华文学馆主任、《蕉风》执行编辑。曾担任南方大学学院商系产业管理高级讲师、中文系马华文学课程及通识教育学士课程讲师、《南方大学学报》编委及柔佛州作协联委会主席。著有小说集《双镇记》《埋葬山蛭》《我的老师是恐怖份子》；散文集《等待鹦鹉螺》《舌挑新山：许通元饮食散文集》；诗集《养死一瓶乳酸菌》。

编著有《有志一同：马华同志小说选》（2007）、《号角响起：马华同志小说选2》（2019）、合编著《新加坡华文文学五十年》（2015）、《鲁迅在东南亚》（2017）、《五四在东南亚》（2019）、《从婆罗洲到世界华文文学：李永平的文学行旅》（2020）等。自2015年开始至今，筹办“南方文学之旅——听听两岸三四种声音”，广邀新马中港台作家文学朗诵巡回已举办了26场。曾担任文学奖、诗歌朗诵、短片、演讲、辩论比赛评委。合导相关棋子的纪录片《隐现之间》（Faham），2018年11月在柔佛州的自由电影节首映。

 

字由字在，走读社区（线上讲座会视频）

鞠药如捐献藏书及手稿

砂拉越知名写作人暨民俗研究学者汤嵋厢博士捐献一批近千册藏书及个人手稿予砂拉越华族文化协会保存。汤嵋厢博士早年以 “鞠药如”为笔名, 从事小说创作, 曾出版有《猫恋》、《泣犬》二部小说集, 在文坛深获好评; 2002年起在师范学院执教, 心思专注于教学工作；退休前兴趣转向华人民俗研究, 著有《记忆里的老歌声—砂拉越泗里街广府歌谣》(2020)。

砂拉越华族文化协会成员一行7人, 于11月3日至泗里街嵋厢博士住宅, 接收该批捐献，除藏书及手稿外, 捐献人也将二幅收藏己久, 已故著名马华作家姚拓的墨宝转赠本会收藏。

中学生" 老照片说故事"征文赛颁奖礼

 砂拉越华族文化协会在2024年11月2日举办了两项活动。9时,先是举行了诗巫区中学生" 老照片说故事"征文赛颁奖仪式( 古晋区也在同一天早上举行), 紧接着是10时举办的广东垦场田调分享会。

砂华人社团联合总会总会长拿督黄良杰指出，“老照片说故事”不仅是一场征文比赛，更是一段与历史对话的旅程。

他表示，通过一张张珍贵的老照片，学生们与长辈分享了那些动人的故事，让我们感受到时间的流逝与记忆的珍贵。

他说，这种代际之间的交流，不仅加深了年轻人对家族历史的理解，也让他们更加珍惜身边的每一份情感与回忆

他感到欣慰因该比赛，吸引了全砂各省的中学生踊跃参与。

砂华人社团联合总会总会长拿督黄良杰今日主持砂拉越华族文化协会主办老照片说故事中学生征文比赛颁奖礼上致词时指出，这次活动也提升了同学们的文学表达能力，激发了他们对写作的热爱。

他表示，文字的力量在于它能够承载我们的情感与思考，将心中的故事传递给更多的人。

他感谢每一位参与活动的同学，你们的创意和努力让这个活动熠熠生辉。同时，也要感谢老师和家长们的支持与鼓励，正是他们的陪伴与指导，才让年轻一代更加勇敢地表达自我。

他祝贺所有获奖的同学，因同学们的成就不仅是个人的荣誉，更是我们整个社区的骄傲。

“希望你们在未来的日子里，继续用文字记录生活，讲述更多动人的故事。”

吴俚葙：文字的力量可以跨越时间，让过去的故事在今天重新焕发活力

华总文教主任兼砂文协理事吴俚葙指出，全砂各省的中学生们积极参与，展现出同学们对文化与历史的热情。

他表示，通过这次征文比赛，学生们不仅通过一张老照片与长辈娓娓道来的故事，感受到了历史的厚重与温暖，更加深了对家族和早年社会生活的理解与珍惜。

他说，这是一堂宝贵的历史课，让年轻人领悟到珍贵记忆的重要性。

他披露，这个活动提升了同学们对文学笔法的表达能力，激发了他们对写作的热爱。

他相信，文字的力量可以跨越时间，让过去的故事在今天重新焕发活力。

他也特别感谢所有参与的同学们的努力与创意使这次活动得以成功举办。也感谢所有的老师和家长们，他们的支持与鼓励是学生们不断前行创作的动力。

他祝贺所有获奖的同学，希望他们继续保持对写作的热情，记录生活中的点滴，讲述更多动人的故事。让大家共同期待未来更多精彩的活动。

图示：拿督黄良杰（右六）颁发奖品给与获奖同学。

砂拉越华人文化的发展与传承研究

 古晋中华文化艺术促进协会会长陈华敏表示，撰写《砂拉越华人文化传承的发展与传承研究》乃2018年，古晋中中校友会推荐报读中国西北大学中华文化研修课程，所撰写的论文作业，也就是说如果没报读，也就不会有“砂拉越华人文化的发展与传承研究”。因此，他首先感谢中中校友会，给予我这一学习和充实自己的机会。

他以《砂拉越华人文化传承的发展与传承研究》作为我的论文，与我个人人生的历程有着密切的关系。他是华人移民的第二代，但也是第一代，再加上走入社会后，大多时间，或在社团任职；或在社团服务，让我深刻感受到海外华人从移民到公民，并从籍贯认同，到民族认同与文化认同。

“德不孤，必有邻。”华人从南来到现在，都保持发扬民族文化的努力和传承，同时也积极与其他民族建立文化互动 ，坚持“和而不同”，“以德服人”的传统美德，和砂拉起各民族人民，共同筑建砂拉越多元种族融洽和谐。

在第二次世界大战结束后，砂拉越华人移民多选择在这里定居，并以砂拉越人的身份，参与砂拉越各族人民争取独立的斗争。

1959年，以华人发起组织的砂拉越人民联合党，走入甘榜长屋，建立起强大的群众基础，受到广大土著民族的支持，在第一次的三层次选举中，因为一席被收买，而失去执政权。但皇天不负有心人，在一九七0年的选举中再取得优越成绩。在当年复杂的政治环境下，人联党决定选择与马来民族与达雅民族为主 的土著保守党组织联合政府。更在后来促使以巫统主导的全国政治联盟，为接纳更多政党参与而成立“国民阵线”。

而今天，在复杂的种族政治结构中，代表砂拉越不同民族的政党，在面对西马政党政治、种族与宗教对立日益严重的政治环境下，经过深思考虑，决定走自己的路 ,不参与涉及联邦政权的任何结盟，成立以砂拉越人自主，完全独立的砂拉越政党联盟（GPS) 。

陈华敏今日在新书《砂拉越华人文化传承的发展与传承研究》推介礼上发表上述谈话。

"今天，令我们感到自豪的，就是因为这些长期的努力和付出，从政府领导层到民间，却使有种族、宗教和文化差异，仍然以同是命运的共同体，尊重彼此，促成砂拉越成为文化多元，教育多元，宗教多元，学校多元等和谐共存的亮丽标签。"

《砂拉越华人文化的发展与传承研究》是以华文书写，能在砂拉越邦政府的支助下举行推介礼，更进一步说明，以多元为基础的砂拉越邦政府，将继续坚持多元，全面落实其开放的政策。

"当我把这一讯息转告给西马文化界的朋友，他们不仅震撼和难以置信。在这方面，身为砂拉越人，我深感自豪和骄傲。"

今天这本书的推介获砂拉越创意产业及表演艺术部的赞助和支持，而更令他感动的是，政务繁忙的旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀，为为本书主持推介礼，今早八点多从美里匆匆赶来，不到三小时，又要赶回美里处理政务，他是一位非常爱民的部长，让我们一起向他致敬，和衷心的感谢。

"经过西北大学中华文化研修课程的学习，从作业、论文撰写到教授的批示，再加上近日与多位不同领域的学者专家交流，无管是政治、经济、文化、教育或气候变化，甚至我们的华人社团组织，都应该重视学术的专业究研，以史为鑑，开拓视野，与时俱进。"

陈华敏希望这本书的出版能抛砖引玉，鼓励更多朋友对历史、社会、政治、文化与教育等进行究研，特别是砂拉越有三十多个不同的民族，为什么大家能和睦相处，相信民间还有许多精彩的传说。社会和谐是建国重要的浅实力。

许庆喜：《砂拉越华人文化的发展与传承研究》年轻一代可从中了解丰富史记和资料

古晋中华文化艺术促进协会署理会长许庆喜表示，陈华敏年龄近80，依然老当益壮，在如此高龄还可以撰写书籍，证明年龄不是问题。

“其实在这年龄写书是最理想的，可以将人生前部分所见所闻记录下来。”

他说，陈华敏曾担任古晋中华中学校董会秘书长，对华教发展作出巨大贡献，在退休后也未曾松懈，仍积极研究及探讨砂华教进步与发展。

他指出，《砂拉越华人文化的发展与传承研究》分为3部分，第一部分讲述追溯华人从中国移居砂拉越的历史背景，第二部分关于砂华社和政治演变，通过坚持努力，在砂立足和谋生，以及第三部分关于环境变化、文化碰撞与冲击，探讨砂拉越华人，特别第三和第四代华人在文化传承所面对的挑战。

他强调，这本书值得一读，尤其是年轻一代可从中了解丰富史记和资料。

砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长拿督陈超耀（左五）与古晋中华文化艺术促进协会会长陈华敏（右六）共同为新书主持《砂拉越华人文化传承的发展与传承研究》推展礼。

古晋中华文化艺术促进协会会长陈华敏赠送新书《砂拉越华人文化传承的发展与传承研究》予古晋中友会会长拿督黄国辉。

砂拉越诗巫写作人获花踪文学奖

砂拉越诗巫三位写作人，林良（新秀新诗奖）、李宣春（马华散文奖）、王振平（花踪童诗奖）荣获花踪文学奖。